00:00.0 - 00:01.3
Меня зовут Гровер

00:01.4 - 00:01.7
Шон

00:01.8 - 00:02.3
Меня зовут Иен

00:02.4 - 00:03.1
Я — Тейлор

00:03.2 - 00:07.2
Меня зовут Оуэн, и мне девять с половиной лет

00:07.3 - 00:10.8
У меня только одна

00:10.9 - 00:13.0
И...вот

00:13.1 - 00:16.2
Я люблю видеоигры, своих друзей,

00:16.3 - 00:19.4
свою семью, и еще раз видеоигры

00:19.5 - 00:22.1
Каждый раз, когда играю, я счастлив

00:22.2 - 00:25.0
Так здорово, когда играешь вместе с друзьями

00:25.1 - 00:26.6
У тебя свои правила

00:26.7 - 00:32.1
Это его способ играть с друзьями, когда он физически не может по-другому

00:32.2 - 00:34.1
Когда я играю обычным геймпадом

00:34.2 - 00:37.9
Есть разные штуки, что у меня не получаются

00:38.0 - 00:44.3
Мне сложно использовать и кнопки, и джойстик одновременно

00:44.4 - 00:46.6
И из-за этого у меня получалось еще медленнее,

00:46.7 - 00:49.6
а остальные такие вжух-вжух-вжух

00:49.7 - 00:53.8
У нее никогда не было возможности играть на том уровне, на котором она могла бы

00:53.9 - 00:55.9
Я никогда даже не задумывался о том, что это нечестно

00:56.0 - 00:59.4
Я просто думал, ну, такие дела, ничего не поделаешь

00:59.5 - 01:05.4
Мне нравится в адаптивном контроллере, так это что теперь играть могут все

01:05.5 - 01:10.4
Мне даже смотреть на него не надо, я могу смотреть на экран и раз-раз-раз

01:10.5 - 01:13.5
Никто не хочет, чтобы его дети чувствовали себя чужими, другими

01:13.6 - 01:18.3
Самый первый, самый большой страх — как на Оуэна будут смотреть другие дети

01:19.9 - 01:21.9
Он ничем от них не отличается, когда играет

01:24.1 - 01:26.4
Немножко сложно, но это же видеоигры, они должны такими быть

01:26.5 - 01:29.9
Я могу нажимать кнопки так же быстро, как они

01:30.0 - 01:32.8
Думаю, я могу всухую победить своих друзей

01:32.9 - 01:36.5
Неважно, какое у тебя тело и насколько ты быстр

01:36.6 - 01:37.9
Ты можешь играть

01:39.7 - 01:41.9
Это очень здорово, что в мире такое есть

01:42.0 - 01:46.6
Когда играть могут все, все мы в выигрыше