1
00:00:09,200 --> 00:00:15,200
Луи Шварцберг, Блейк филмсийн үүсгэн байгуулагч

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Сайн байцгаана уу, дахин сэргэсэн мэт л байнa

3
00:00:18,100 --> 00:00:21,000
Үнэхээр гайхалтай

4
00:00:21,100 --> 00:00:25,900
Сан Францискод дахин эргэж ирсэн сайхан байна 
шүү

5
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
Би Лос Анжелос,Калифорнийн их сургуулийг 
 төгсчөөд Калифорн мужийн хойд зүгт байдаг

6
00:00:30,100 --> 00:00:34,000
Мэндокино эргийн дагуух Элк хэмээх  жижигхэн 
хотод нүүж очсон юм

7
00:00:34,100 --> 00:00:38,900
Тэр үед надад утас, зурагтын аль нь ч  байгаагүй 
ч нэгдсэн улсын мейл л байсан

8
00:00:39,000 --> 00:00:42,600
Xэрвээ та санаж байгаа бол амьдрал  тэгэхэд 
сайхан байжээ

9
00:00:42,700 --> 00:00:46,700
Би аяга кофе басхүү жигнэмэг  авахаар дэлгүүр 
лүү явдаг байлаа

10
00:00:46,800 --> 00:00:50,500
бас Сан Франциско руу киногоо явуулахад

11
00:00:50,600 --> 00:00:53,900
2 өдрийн дараа эргээд үүдэн дээр минь  ирдэг 
байлаа

12
00:00:54,000 --> 00:00:58,700
Энэ нь Холивудийн замын түгжрэлд орсноос 
    хавьгүй дээр байдаг байсан л даа

13
00:00:58,800 --> 00:01:00,200
Надад хангалттай их мөнгө байгаагүй ч

14
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
цаг хугацаа, сониуч зан хоёр байсан

15
00:01:06,100 --> 00:01:09,000
Тиймээс би цаг хугацааны өнгө аясаар   өөрчлөгдөх 
дүр зургийг авч эхэлсэн

16
00:01:09,100 --> 00:01:12,100
4 минутын кино хийхэд  бүтэн 1 сарыг зарцуулна

17
00:01:12,200 --> 00:01:15,800
Миний чадал тийм л байсан юм

18
00:01:15,900 --> 00:01:17,800
Цаг хугацааны аясаар өөрчлөгдөх   цэцэгсийн 
зургийг авна

19
00:01:17,900 --> 00:01:23,100
Тасралтгүй 24 цаг, 7хоногийн 7 өдөр нийтдээ 
  30 жилийн турш зогсолтгүй авахад

20
00:01:23,200 --> 00:01:28,000
тэдний хэрхэн хөдөлж буйг хараад хэзээ ч 
уйддаггүй нэг төрлийн бүжиг   мэт санагддаг

21
00:01:28,100 --> 00:01:33,000
Тэдний гоо үзэсгэлэн  биднийг өнгө, амтлах, 
 хүрэлцэх мэдрэхүйгээр минь эзэмдэнэ

22
00:01:33,100 --> 00:01:36,000
Бидний 3 дахь энергийн эх үүсгэвэр ч болдог

23
00:01:37,800 --> 00:01:40,100
Байгалийн гоо үзэсгэлэн, эзэмдэх чадвар нь

24
00:01:40,200 --> 00:01:43,000
нэг бодлын тэдний өөрсдийгөө авч үлдэх   
арга хэрэгсэл нь юм

25
00:01:43,100 --> 00:01:45,900
Учир нь бид хайртай зүйлсээ л  хамгаалдаг 
шүү дээ

26
00:01:46,000 --> 00:01:51,200
Байгаль бидний зүрх сэтгэлийг нээж  биднийг 
үүнээс ангид тусдаа биш нэг  хэсэг нь гэдгийг 
мэдрүүлдэг

27
00:01:51,800 --> 00:01:56,400
Байгаль дээр бид нэг нэгнийгээ харахад  бүгдээрээ 
хоорондоо холбоо хамааралтай

28
00:01:56,500 --> 00:02:01,500
учир нь бид бүгд нэг зүйлээр  холбоотой болохоор 
тэр

29
00:02:01,900 --> 00:02:06,700
Хүмүүс миний бүтээлүүдийг хараад ихэнхдээ 
                       “Ээ бурхан минь! “гэж 
дуу алддаг

30
00:02:06,800 --> 00:02:10,000
Юу гэсэн үг вэ гэвэл

31
00:02:10,100 --> 00:02:15,000
“Ээ” гэдэг нь анхаарлыг татсан, амьд гэдгийг 
  мэдрүүлсэн, ямар нэг зүйлийг ухаарсан хэрэг

32
00:02:15,100 --> 00:02:19,900
“Минь” гэдэг нь сэтгэлийн гүнд ямар нэг зүйлтэй 
 холбогдсон,

33
00:02:20,000 --> 00:02:24,900
дотоод дуу хоолойг тодруулж,  сонсох боломжтой 
болсны хэрэг

34
00:02:25,900 --> 00:02:27,000
Харин “Бурхан” гэдэг нь

35
00:02:27,100 --> 00:02:31,900
юу гэвэл бидний үргэлж хүсдэг тэр нэгэн өөрсдийн 
аялал, урамших,

36
00:02:32,000 --> 00:02:37,000
амьдралыг бэлэглэх орчлон ертөнцтэй  холбогдсон 
мэт мэдрэмжийг өгсөн хэрэг

37
00:02:37,400 --> 00:02:42,000
Бидний авах нийт мэдээллийн 80%-ийг

38
00:02:42,100 --> 00:02:44,500
харах мэдрэхүйгээрээ авдагийг та мэдэх үү?

39
00:02:44,600 --> 00:02:47,800
Хэрвээ та гэрлийн энергийг хөгжмийн   хэмжээст 
шилжүүлээд харвал

40
00:02:47,900 --> 00:02:52,700
нүдэнд яг нэг л октав болж харагдана гээд 
боддоо

41
00:02:52,800 --> 00:02:56,000
Бид өөрсдийн ертөнцийг нээн   илрүүлэхийн 
тулд

42
00:02:56,100 --> 00:03:00,000
гэрлийн энергийг тархиныхаа цахилгаан  импульсээр 
зураг болгон харж

43
00:03:00,100 --> 00:03:04,000
чаддагтаа талархахгүй гэж үү?

44
00:03:04,100 --> 00:03:08,900
Мөн байгалийн үзэсгэлэнг харж таашаалыг мэдрэхийн 
тулд

45
00:03:09,000 --> 00:03:13,800
зүрх сэтгэлтэйдээ гайхалтай биш гэж үү?

46
00:03:18,600 --> 00:03:21,500
Байгалийн үзэсгэлэн бол баярлах, талархах 
 мэдрэмжийг тэжээн тэтгэгч,

47
00:03:21,600 --> 00:03:23,500
талархал, баярлах сэтгэлийн бэлэг юм

48
00:03:27,500 --> 00:03:29,400
Өнөөдөр би та нартай хуваалцахаар  бэлдсэн 
бэлэг бол

49
00:03:29,500 --> 00:03:33,800
одоо миний ажиллаж буй    “Aз жаргал ил боллоо” 
гэдэг төсөл

50
00:03:33,900 --> 00:03:37,500
энэ нь хүүхэд ба настай эрийн тус  тусын 
ертөнцийг харах өнцгийг

51
00:03:37,600 --> 00:03:42,600
та бүхэн ч бас хэсэгхэн зуур ч гэсэн     
                        тэдний нүдээр харна

52
00:03:45,900 --> 00:03:48,500
Хүүхэд: би зурагт үзэх үед

53
00:03:50,000 --> 00:03:55,800
зүгээр л дүр эсгэх төдий зүйлсийг хардаг

54
00:03:56,400 --> 00:03:59,400
харин илүү хайгуул хийвэл

55
00:03:59,500 --> 00:04:04,200
аль хэдийн өгөдсөн төсөөллөөс  илүү ихийг 
харж чадна

56
00:04:04,300 --> 00:04:07,100
харин бүр илүү ихээр төсөөлж чадвал

57
00:04:07,200 --> 00:04:09,700
бүр гүнд нь орохыг хүсдэг

58
00:04:09,800 --> 00:04:12,600
тэгснээр илүү сайхан зүйлсийг харж чадна

59
00:04:12,700 --> 00:04:16,500
жишээ нь зам байж болно, хэрвээ тийм бол

60
00:04:17,600 --> 00:04:22,400
энэ зам намайг далайн эрэг эсвэл  өөр нэг 
сайхан зүйл рүү аваачиж болно

61
00:04:51,100 --> 00:04:57,200
Настай эр: Tа өнөөдрийг зүгээр л нэг байдаг 
амьдралын чинь нэг өдөр гэж бодож байна уу?

62
00:04:57,300 --> 00:05:00,100
Үгүй ээ энэ зүгээр л нэг өдөр биш

63
00:05:00,200 --> 00:05:05,000
Энэ өнөөдөр танд өгөгдсөн тэр нэг өдөр юм

64
00:05:08,000 --> 00:05:13,800
Энэ танд өгөгдсөн, энэ бол бэлэг

65
00:05:13,900 --> 00:05:18,000
Танд өгөгдсөн зөвхөн одоо л байх цорын ганц 
бэлэг

66
00:05:18,100 --> 00:05:22,900
харин хариу барих цорын ганц шийдэл нь баярлах 
сэтгэл юм

67
00:05:32,000 --> 00:05:33,500
Хэрвээ та энэхүү гайхамшигтай бэлэг болох

68
00:05:33,600 --> 00:05:38,200
онцгой өдөрт зориулж хариуд нь

69
00:05:38,300 --> 00:05:42,700
баярлах,талархах үйлээ тэжээн тэтгэж,

70
00:05:42,800 --> 00:05:48,200
яг л амьдралын чинь анхны бөгөөд

71
00:05:49,400 --> 00:05:53,900
сүүлчийн  өдөр мэт өнгөрөөж сурвал

72
00:05:54,000 --> 00:05:58,800
та энэ өдрийг маш зөвөөр өнгөрөөжээ гэсэн 
үг

73
00:06:00,900 --> 00:06:03,300
Эхлээд та нүдээ нээгээд

74
00:06:03,400 --> 00:06:08,200
зөвхөн баяр баяслыг авчрах байнгын бидэнд 
харуулах

75
00:06:08,300 --> 00:06:13,100
өнгөний агуу их илрэлийг харж чадах

76
00:06:13,200 --> 00:06:17,700
нүдтэйдээ баярлаарай

77
00:06:17,800 --> 00:06:23,400
Тэнгэр лүү нэг хараарай, бид тэнгэр лүү бараг 
л хардаггүй

78
00:06:23,500 --> 00:06:35,000
Хором бүр үүл нүүдэллэж өөр өөр дүр зургийг 
үзүүлдэг гэдгийг анзаардаггүй

79
00:06:35,100 --> 00:06:38,500
Бид зөвхөн цаг агаарын талаар боддог ч бодохдоо

80
00:06:38,600 --> 00:06:42,500
янз бүрийн нюанс бүхий  цаг агаарын талаар 
боддоггүй

81
00:06:42,600 --> 00:06:46,000
Бид зөвхөн цаг агаар сайхан байна,  муу байна 
л гэж боддог

82
00:06:46,100 --> 00:06:50,900
Өнөөдөр, яг одоогийн л цаг агаар

83
00:06:51,000 --> 00:06:56,000
магад дахиж хэзээ ч давтагдашгүйгээр маш 
онцгой байгаа

84
00:06:56,100 --> 00:07:02,500
Тэнгэр дээрх тэр үүлний хэлбэр яг одоогийнх 
шигээ  дахиж хэзээ ч хэлбэржихгүй

85
00:07:04,500 --> 00:07:07,400
Нүдээ нээгээд тийшээ нэг хар

86
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
Та уулзсан хүмүүсийнхээ царайг нэг хардaa

87
00:07:13,700 --> 00:07:21,000
Хүн бүрийн царайны ард өөрсдийнх нь  aмьдралын 
агуу түүх бий

88
00:07:21,100 --> 00:07:26,700
таны хэзээ ч бүрэн дүүрэн мэдэж чадахгүй 
тэдний түүх

89
00:07:27,900 --> 00:07:32,800
мөн түүгээр ч зогсохгүй өвөг дээдсийнх нь 
 тухай түүх ч хамт бий

90
00:07:34,700 --> 00:07:37,400
таны зүрх сэтгэл одоохондоо эргэлзэж байгаа 
ч

91
00:07:38,500 --> 00:07:42,500
Тэгээд яг энэ мөчид, яг өнөөдөр

92
00:07:42,600 --> 00:07:48,000
таны уулзсан бүх хүмүүсийн өмнөх үеүүдийн 
зүрх сэтгэл

93
00:07:48,100 --> 00:07:54,500
дэлхийн өнцөг булан бүрээс хамтадаа урсан 
 ирж тантай уулзаж байдаг

94
00:07:55,000 --> 00:08:00,700
хэрвээ та зүрх сэтгэлээ нээн мэдэрч чадвал 
 яг л амьдралыг тэтгэгч ус мэт байх болно

95
00:08:09,500 --> 00:08:16,000
Иргэншлээс бидэнд өгч буй бэлгийг  зүрх сэтгэлээ 
нээн хүлээж авна уу

96
00:08:16,100 --> 00:08:20,900
Та товчлуур дарлаа чийдэн асна

97
00:08:21,000 --> 00:08:27,500
Крант нээлээ халуун, хүйтэн ус, ундны ус 
гарна

98
00:08:27,600 --> 00:08:35,000
Энэ бол сая сая ертөнцийн хэзээ ч  өгөхгүй 
бэлэг юм шүү

99
00:08:35,100 --> 00:08:44,000
Эдгээр нь таны зүрх сэтгэлийг нээж чадах 
маш олон бэлгүүдийн нэгээхэн хэсэг нь юм

100
00:08:44,100 --> 00:08:49,500
Тиймээс таныг эдгээр бүх хувь тохиолд зориулж 
зүрх сэтгэлээ нээж

101
00:08:49,600 --> 00:08:54,000
энэ бүхэн хүрэхийг хүсэж байна

102
00:08:54,100 --> 00:08:57,500
Өнөөдөр тантай уулзсан хэн бүхэн таныг

103
00:08:57,600 --> 00:09:01,500
тохиолтой байх болно

104
00:09:01,600 --> 00:09:04,600
зөвхөн таны нүдийг харах төдийд

105
00:09:04,700 --> 00:09:08,600
таныг инээмсэглэхэд

106
00:09:08,700 --> 00:09:11,500
таныг хүрэхэд

107
00:09:11,600 --> 00:09:16,400
таныг тэнд зүгээр л байхад л үүнийг мэдрэх 
болно

108
00:09:16,500 --> 00:09:22,400
Өөрийн эргэн тойронд байгаа хувь тохиол бүрт 
талархалын сэтгэлээ илгээвээс

109
00:09:25,800 --> 00:09:31,000
энэ өдөр гайхалтай өдөр байх болно

110
00:09:40,800 --> 00:09:42,800
(Алга ташилт)

111
00:09:42,900 --> 00:09:47,700
Луи Шварцберг: Баярлалаа. Маш их баярлалаа

112
00:09:47,800 --> 00:09:53,900
(Алга ташилт)