Information

Meet Dimitri [Orginal no Subtitles]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:02.5
Scheiss Profs an der FH
00:02.7
00:04.0
richtig behindert
00:05.2
00:06.5
richtig scheiss Profs an der FH
00:07.0
00:08.0
Warte
00:08.1
00:10.1
Wie findest du die FH in Iserlohn allgemein ?
00:12.0
00:13.5
unnormal behindert
00:13.6
00:16.0
wirklich! unnormal behindert!
00:16.2
00:18.0
und warum hast du dich eingeschrieben ?
00:18.5
00:21.5
Ich dachte alles wird viel besser hier
00:21.6
00:25.0
und der Physik 1 Professor ist einfach krank
00:25.7
00:27.5
ich hätte nicht gedacht dass er so durchgeknallt ist
00:28.0
00:29.7
Ich war immer in den Vorlesungen
00:30.2
00:33.7
Aber ich habe einfach nichts verstanden. Keiner hat was verstanden
00:34.0
00:37.0
Aufjedenfall warten wir alle bis er auf Rente geht
00:37.1
00:38.5
Er geht auf Rente !
00:39.0
00:41.0
Er geht auf Rente !
00:41.2
00:44.0
Laber kein scheiss ?
00:44.1
00:46.1
Ja er geht auf Rente 2060. 1 Jahr früher als gedacht
00:46.2
00:51.0