Information

7 CLIP D Major Olivia Rodrigo drivers license Official Video

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:12.8
00:15.7
♪ Ho preso la patente la settimana scorsa ♪
00:16.0
00:19.0
♪ Proprio come abbiamo sempre detto ♪
00:19.4
00:22.4
♪ Perché eri così eccitato per me ♪
00:22.8
00:25.6
♪ Di poter guidare finalmente fino a casa tua ♪
00:25.8
00:28.6
♪ Ma oggi ho guidato attraverso la periferia ♪
00:29.2
00:32.3
♪ Piangendo perché non c'eri ♪
00:35.8
00:38.7
♪ E probabilmente sei con quella ragazza bionda ♪
00:39.3
00:42.4
♪ Che mi ha sempre fatto dubitare ♪
00:42.7
00:45.0
♪ È molto più grande di me ♪
00:45.2
00:48.3
♪ È tutto ciò di cui sono insicura ♪
00:48.4
00:51.7
♪ Si, oggi ho guidato per la periferia ♪
00:52.2
00:56.3
♪ Perché come potrei mai amare qualcun altro? ♪
00:58.7
01:01.1
♪ E so che non eravamo perfetti ♪
01:01.2
01:02.8
♪ Ma non mi sono mai ♪
01:02.9
01:07.2
♪ Sentita così per nessuno ♪
01:08.6
01:11.0
♪ E non riesco ad immaginare ♪
01:11.1
01:11.8
♪ Come tu ♪
01:11.9
01:17.5
♪ Possa stare così bene ora che non ci sono più ♪
01:18.5
01:19.6
♪ Immagino che non eri sincero ♪
01:19.7
01:20.7
♪ In quello che hai scritto ♪
01:20.8
01:23.5
♪ In quella canzone su di me ♪
01:25.3
01:26.6
♪ Perché hai detto "per sempre" ♪
01:26.8
01:30.3
♪ Ora guido da sola davanti alla tua strada ♪
01:32.8
01:35.4
♪ E tutti i miei amici sono stanchi ♪
01:35.6
01:39.1
♪ Di sentire quanto mi manchi, ma ♪
01:39.3
01:41.6
♪ Mi dispiace un po' per loro ♪
01:41.7
01:45.1
♪ Perché non ti conosceranno mai come me, sì ♪
01:45.2
01:47.8
♪ Oggi ho guidato attraverso la periferia ♪
01:48.5
01:53.6
♪ Ed immaginavo che stavo tornando a casa da te ♪
01:54.0
01:55.4
♪ No-o-o-o-o ♪
01:55.5
01:57.8
♪ So che non eravamo perfetti ♪
01:57.9
01:59.2
♪ Ma non mi sono mai ♪
01:59.3
02:03.9
♪ Sentito così per nessuno ♪
02:05.2
02:07.6
♪ E non riesco ad immaginare ♪
02:07.7
02:08.5
♪ Come tu ♪
02:08.6
02:11.3
♪ Possa stare così bene ♪
02:11.5
02:14.3
♪ Ora che non ci sono più ♪
02:15.2
02:16.5
♪ Immagino che non eri sincero ♪
02:16.6
02:17.4
♪ In quello che hai scritto ♪
02:17.5
02:20.9
♪ In quella canzone su di me ♪
02:22.1
02:23.5
♪ Perché hai detto "per sempre" ♪
02:23.6
02:28.7
♪ Ora guido da sola davanti alla tua strada ♪