1 00:00:00,400 --> 00:00:04,000 Nous installerons les cavaliers ici sur la côte 2 00:00:04,100 --> 00:00:07,300 Locht sera ici avec les pavois et s'occupera de la défense. 3 00:00:08,400 --> 00:00:15,500 Nous avons équipés les troupes avec la fine pointe de l'armement... et nous prévoyons attaquer dès le levé du soleil, demain. 4 00:00:17,100 --> 00:00:19,000 Excellent travail, Servius. 5 00:00:19,100 --> 00:00:21,500 Kallias s'occupera donc des archers. 6 00:00:24,700 --> 00:00:26,400 Centurion... 7 00:00:28,000 --> 00:00:28,500 Kallias... 8 00:00:31,100 --> 00:00:35,400 Kallias s'est fait capturer par les Kuyas. Il les a encore emmerdé. 9 00:00:53,100 --> 00:00:58,800 Que restent ici Servius, Locht, Agrippa et Daegan. 10 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 Vous vous foutez de moi !? 11 00:01:15,200 --> 00:01:17,100 Et c'est maintenant que vous me le dites ! 12 00:01:19,100 --> 00:01:24,900 Je lui ai demandé de se tenir loin des ennuis pour QUELQUES jours... 13 00:01:25,000 --> 00:01:27,400 Et la première chose qu'il va faire... 14 00:01:29,300 --> 00:01:31,600 P'tit MAUDIT KROISE... 15 00:01:31,700 --> 00:01:34,600 C'est montré son ignoble frimousse rousse aux Kuyas. 16 00:01:35,000 --> 00:01:40,500 Je vous avais demandé de le garder à l'oeil, qu'il évite les emmerdes, et vous m'avez déçu ! 17 00:01:40,600 --> 00:01:42,600 Centurion, avec tous les dossiers qu'on a sur le dos, on a... 18 00:01:42,700 --> 00:01:45,700 Des dossiers que vous pouvez même pas régler, après des semaines ! 19 00:01:45,800 --> 00:01:48,100 Centurion, avec Timothy qui rôde dans l'coin... 20 00:01:49,100 --> 00:01:52,100 Pis lui, pourquoi n'est-il pas derrière les barreaux, ce CON !? 21 00:01:52,200 --> 00:01:54,700 Je perds la face ! 22 00:01:55,500 --> 00:02:03,900 En 30 ans de carrière dans la Légion, j'ai jamais vu autant de limaces fainéantes et pathétiques que vous, bande d'hydrocéphales dégénérées ! 23 00:02:04,000 --> 00:02:08,800 À choisir entre une fille godiche et mon poste de Centurion ici 24 00:02:09,100 --> 00:02:14,100 Je préfère encore aller travailler pour Mamie Athoula à la Béguineuse... 25 00:02:14,200 --> 00:02:17,300 Et boire du Kraken Noir jusqu'à l'apoplexie 26 00:02:17,400 --> 00:02:22,200 Ca serait toujours mieux que de gérer des légionnaires qui glandent rien, ou qui se travestissent ! 27 00:02:27,100 --> 00:02:29,600 Et puis moi dans tout ça... 28 00:02:30,300 --> 00:02:31,100 Le Lion Blanc... 29 00:02:32,100 --> 00:02:34,300 Marcus Aelius Septim ! 30 00:02:34,400 --> 00:02:36,500 Vais-je enfin être promu ? 31 00:02:40,900 --> 00:02:48,300 Bin non, parce que je gère une garderies de sagouins, incapables d'utiliser leur cervelle ! 32 00:02:48,400 --> 00:02:53,200 Je voulais simplement un maître arbalétrier qui sache se tenir dans les rangs. 33 00:02:53,300 --> 00:02:55,700 J'me suis dit : Il est jeune, il va apprendre ! 34 00:02:55,800 --> 00:02:59,700 Mais non, tout ce qui l'interesse, le rouquin... 35 00:02:59,800 --> 00:03:02,500 C'est d'me foutre en rogne avec ma fille INDIGNE ! 36 00:03:04,900 --> 00:03:07,300 C'est correct... Il pense pas ce qu'il dit ! 37 00:03:14,100 --> 00:03:16,400 Je rêvais de grandeur, de reconnaissance... 38 00:03:19,100 --> 00:03:23,700 Et faire... une marque dans l'Histoire pour l'honneur de ma famille. 39 00:03:25,300 --> 00:03:26,100 Ça craint... 40 00:03:31,800 --> 00:03:33,500 Et vous, dans tout ça... 41 00:03:40,500 --> 00:03:46,100 Vous trouvez toujours le moyen d'absorber toute la lumière du monde, avec vos conneries. 42 00:03:46,200 --> 00:03:51,000 Sales gougnafiers indolents. 43 00:03:53,600 --> 00:03:55,000 Je démissionne.