Information

androp「Ghost」(from 6th Single "Ghost" ) フジテレビ系ドラマ「ゴーストライター」主題歌

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:24.1
00:30.0
ふっと流れた涙に滲むアイライン
00:30.0
00:35.0
そっと流れた涙は戻らない
00:35.0
00:40.5
すっと手で涙の行方を止め
00:40.5
00:44.9
笑ったふりで消したんだ
00:57.7
01:03.4
また今度生まれたらアナタがいい
01:03.4
01:08.0
鏡に映る自分が問いかける
01:09.4
01:14.5
大事にして守ってきたんでしょう
01:14.6
01:19.0
アナタが望んだものでしょう
01:21.1
01:27.6
ああ 忘れないよ 忘れないよ
01:27.6
01:33.1
笑顔で消した悲しい涙を
01:33.1
01:38.8
忘れないよ 忘れないよ
01:38.8
01:45.1
心が描いた希望の未来
01:54.9
02:00.4
すっと伸ばした指先光るシリウス
02:00.5
02:04.2
どうして本当を隠すの?
02:05.4
02:10.9
指も肩も口も心も
02:10.9
02:15.9
一人で震えているのに
02:16.8
02:24.0
ああ 忘れないよ 忘れないよ
02:24.0
02:29.5
跡形もなく消えた傷も
02:29.5
02:35.3
忘れないよ 忘れないよ
02:35.3
02:41.0
二人で願いを込めた日々も
02:41.0
02:46.5
忘れないで 忘れないで
02:46.5
02:52.5
未来に歩いてよ希望の光
02:52.5
02:58.0
掴んでほしい 叶えてほしい
02:58.0
03:06.0
生まれた雪のような 儚い夢を
03:36.7
03:42.2
ふっと流れた涙に滲むアイライン
03:42.2
03:47.2
そっと流れた涙に嘘はない
03:47.7
03:52.7
ずっと演じ続けている私が
03:52.7
03:57.2
笑って影を消したんだ