Information

HAMBURG'DAKİ BAHÇELİ YENİ EVİMİZ | Almanya'da Ev Turu

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:30.2
00:33.5
Herkese merhaba, bugün sizlere Almanya'daki yeni evimizi gezdireceğim.
00:33.6
00:36.8
Burası Almanya'da Hamburg şehrinde merkezi bir yerde.
00:36.9
00:40.3
Giriş katı bir daire, aynı zamanda bir bahçesi var
00:40.4
00:42.7
Burası aslında 1,5+1 oluyor
00:42.8
00:46.2
Ne demek istediğimi biraz sonra sizlere evi gösterirken anlatmış olacağım
00:46.3
00:49.5
Bu şekilde evimizi olabildiğince detaylarıyla anlatmaya çalışacağım
00:49.6
00:54.4
İsterseniz ilk başta şurdan başlayalım, giriş katı demiştim, burası eski bir bina
00:56.5
00:57.9
Eski bir kapımız var
01:01.0
01:05.0
Burası normalde posta kutusu, daha doğrusu posta atılan
01:05.1
01:09.0
Ne deniyor buna tam olarak Bahar? Türkçe'de ne deniğğr
01:09.5
01:10.5
(Bahar)Mektup atılan yer;
01:10.6
01:12.3
(Serkan)Mektup atılan yer aynen, kapıda tam tarif edemedim
01:12.4
01:17.1
Normalde ev sahibininde bir anahtarı var ve posta kutusunu bazen o kontrol ediyor, bazen biz
01:17.2
01:21.2
Eğer o önce etmişse, bize ait olan postaları burdan atıyor, bizde burdan alıyoruz
01:21.3
01:23.5
Bazen biz kendimizde kontrol ediyoruz
01:23.6
01:27.5
Binanın girişi şu tarafta, şöyle istersen merdivenleride gösterebiliriz
01:27.6
01:31.7
Burası kaç katlı tam olarak, dörtmü oluyor ?
01:31.8
01:33.1
(Bahar)Galiba dört ya da beş kat
01:33.2
01:35.0
(Serkan)Heralde dört yada beş falan olsa gerek
01:35.1
01:38.7
Eski büyük bir merdivenlede girişi var
01:38.8
01:40.5
(Bahar)Yüksek tavanlı bir ev
01:40.6
01:42.9
(Serkan)Aynen öyle
01:43.0
01:49.0
Şimdi binanın girişini gösterdik, isterseniz direk ilk odamızdan başlayalım, şöyle devam edelim
01:50.0
01:55.5
Burada kapının üzerinde şöyle bir askılık var,burada bikaç tane ceketimiz yağmurluğumuz falan var
01:55.6
01:59.2
Hamburg çok yağmurlu oluyor, baya gerçekten canımızı okuyor
01:59.3
02:03.8
O yüzden kapıya en yakın yerdeki şey yağmurluk bizim için
02:04.1
02:04.8
Şurası bir oda
02:04.9
02:09.3
Şurda zaten, bu açılıyorda, yatakta oluyor aynı şekilde
02:10.0
02:15.2
Bunun dışında dolaplarada geçecez tabiki, giriş katı demiştim direk caddeye bakıyor
02:15.3
02:21.6
Güzel bir sokak burası ve esas meydana, en güzel yere yürümesi 3-4 dakika birşey
02:21.7
02:25.5
Metroyada, yine maksimum 5 dakika mesafede. Baya güzel bir yer lokasyon olarak.
02:25.6
02:29.8
Metro dışında ayrıca S-Bahn(tramvay) falan var, U-Bahn(metro) zaten demiştim
02:29.9
02:32.7
Otobüs var ve şehir içinde kiralayabildiğiniz bisikletler var
02:32.8
02:36.3
O yüzden ulaşım açısından çok güzel bir noktada bence ev
02:36.4
02:39.5
Şöyle bir tablo var burada
02:39.6
02:43.3
(Bahar)Tabi burdaki eşyalar bizim zevkimize göre döşeli değil, ama neden?
02:43.4
02:47.4
Evet, bunu sorduğun için çok teşekkürler çünkü bu önemli detayı söylemeyi unuttum
02:47.5
02:52.1
Biz bu evi eşyalı tuttuk, normalde Münih'ten buraya ilk başta geçici olarak geldik
02:52.2
02:55.0
Daha doğrusu geçici bir ev tutup, ilk başta biraz şehri tanıyalım
02:55.1
02:59.2
Hangi yerde yaşamak istiyoruz, nerelerde yaşanabilir bunu keşfedelim diye
02:59.3
03:02.8
Başlangıç için eşyalı ev tutmaya karar verdik, o yüzden bu evdeki sürecimiz böyle
03:02.9
03:07.7
Bahar'ında belirtmiş olduğu gibi zaten eşyalar bizim kendi tercihlerimize göre ayarlanmış değil
03:07.8
03:12.6
Ama yinede bizim için gayet makul durumda olduğu için bu evi tutmaya karar vermiştik
03:12.7
03:17.5
Bikaç ev vardı seçmiş olduğumuz onlardan en ideali bizim için buydu. Şu arkadaki cihazı size göstermek istiyorum
03:17.6
03:22.4
Şimdi Hamburg son derece nemli bir şehir olduğu için burada, eski evler, bizim şuan oturduğumuz ev gibi
03:22.5
03:27.3
Eski evlerde genelde havasızlık problemi olabiliyor, nem olabiliyor, bu cihazın olayıda
03:27.4
03:30.9
Buradaki nemi almak, evi birazcık nemden korumak aslında
03:31.1
03:35.8
Evin sahibi sık sık bunu çalıştırmamızı tembih etmişti, o yüzden bizde sık sık çalıştırıyoruz
03:35.9
03:40.8
(Bahar)Aslında şuan daha sıcak olduğu için camlar açık ama camlar açık olmadığında o sürekli çalışıyor
03:40.9
03:42.4
(Serkan)Kesinlikle
03:42.5
03:45.4
Buraya dönebiliriz, ilk başta yukardan göstermek istiyorum. Burada valizlerimiz var
03:45.5
03:49.8
Valizlerimizi boşalttıktan sonra, hatta benim gitar kılıfımda burda duruyor
03:49.9
03:53.4
Bunları dolaplara yerleştirdikten sonra, burası güzel bir alandı
03:53.5
03:57.8
Böylelikle valizlerdende bu şekilde kurtulduk. Hatta bir partide şurda var.
03:57.9
04:02.7
Şunlarıda gösterebilir misin Bahar?
04:03.1
04:06.5
Evet, orayı biz bu şekilde valizlik olarak kullanıyoruz.
04:07.9
04:12.3
Şimdi üst katıda kısaca zaten size anlatacağım ama öncesinde dolaplardan bahsetmek istiyorum
04:12.4
04:16.2
Zaten bildiğiniz tipik her evde olan, eşyaları olan dolap
04:16.3
04:19.3
Burası Bahar'ın tarafı, baya zaten büyük olan taraf ona ait
04:19.4
04:23.7
Genelde kadınların eşyaları, giysileri daha doğrusu daha fazla olduğu için
04:23.8
04:26.4
Ve burasıda benim tarafım, yine aynı şekilde.
04:26.5
04:29.2
Burası böyle, aslında çok anlatılacak birşey yok
04:29.3
04:32.8
Üst katı gezdirmicem çünkü orası tamamen bize ait
04:32.9
04:38.0
Orayı yatak odası olarak kullanıyoruz, oranında yine penceresi var ve çatı katı kıvamında, baya güzel
04:38.1
04:41.1
Bunu sonradan yapmışlar esasen
04:41.2
04:44.8
Çünkü burada Almanya'da bu tarz eski evlerin baya yüksek tavanı oluyor
04:44.9
04:48.1
Ve yüksek tavandan ötürüde bu gibi yerler genelde değerlendirilebiliyor
04:48.2
04:53.0
Yine ev sahibide aynı şekilde yapmış, orayı ayrıca bir kat gibi düşünmüş, bayada bence hesaplı olmuş
04:53.2
04:57.3
Mantıklı bir karar, 1+1+buçuk dememin sebebi buydu aslında
04:57.4
05:00.4
Bunun dışında direk şimdi karşıdaki odaya gitmek istiyorum
05:00.5
05:05.6
Daha doğrusu karşıdaki kapı, bizim banyomuza çıkıyor. Banyomuza gidelim mi hızlıca?
05:15.0
05:18.8
Demiştim ya ev bizim zevkimize göre döşenmedi o yüzden olduğu gibi
05:18.9
05:23.4
Bizde kendi yaşadığımız şekilde, bu şekilde evi muhafaza etmeye çalışıyoruz
05:23.8
05:28.3
Şurası zaten duşakabin bölümü, perde var burada cam yerine
05:28.4
05:32.7
Klozet var burada standart, burada işte şampuanlar yine duş jelleri falan var
05:33.0
05:37.6
Burası ayna içinde yine işte benim tıraş takımlarım, tıraş makinam ve bunun gibi
05:37.7
05:40.7
Losyon,jel gibi şeyler var
05:40.8
05:45.6
Onun dışında alttada yine bir tane daha dolap var. Ordada yine benzer şeyler var ve
05:45.7
05:49.5
Birazcıkta işte hijyen ürünleri falan var daha çok, tuvalet temizlemeye yönelik
05:50.1
05:54.4
Burası böyle ufak ama yinede iyi aslında çokta öyle kullanışsız değil.
05:54.5
06:00.0
Şurada havlu var, şurada yinei işte tuvalet kağıtlarını koyduğumuz ayrıca bir alan var
06:00.1
06:07.0
(Bahar)Evin ne kadar yüksek olduğunu aslında şurden gösterebiliriz, bak şurda bir tutacak var çünkü oraya yetişemeyeceğimiz kadar
06:07.1
06:11.7
Çok güzel bir detaya değindin Bahar, bu tutacakla yukarıdaki camı aç kapa yapabiliyoruz
06:11.8
06:15.4
Yoksa diğer türlü oraya ulaşmamız imkansız
06:15.6
06:19.9
Bazı noktalarda daha böyle basık gibi, mesela girişte daha şey gibi duruyor
06:20.0
06:23.7
Ama diğer oda içlerinde gerçekten baya tavan yüksek.
06:24.1
06:28.8
Banyo ve tuvalet alanımız burası sadece, birlikte. Başka bir alan yok bunun için
06:28.9
06:33.7
Şimdi mutfaktan direk salona geçeceğiz
06:33.8
06:37.2
En sonda mutfak ve bahçemize çıkacağız. Bahçe bizim en çok sevdiğimiz yer
06:37.3
06:44.0
Özellikle günü bu saatlerinde yani gün batımında genelde orada kahvemizi alıp bir yandanda kitap falan okuyoruz
06:44.1
06:48.9
Oturuyoruz, güzel bi bahçemiz var. Umarım sizde seveceksinizdir, biz en azından çok seviyoruz
06:49.0
06:52.0
Şimdi direk buradan devam edebiliriz
06:52.1
06:58.0
Burası yine aslında bizim zevklerimiz dışında olduğu kadar bi anlamda benim zevklerime hitap ediyor
06:58.1
07:04.8
Çünkü ev sahibimizde bir gitarist, bir rock grubunda gitar çalıyor ve müzisyen dediğim gibi
07:04.9
07:10.3
Ve tamamen kendi zevklerine göre döşemiş öylede kalmış, kendiside yan dairede oturuyor
07:10.4
07:16.3
Yan binada daha doğrusu. İki tane bina var aynı yapıda ve birebir aynı özelliklere sahip gibi duruyor dışardan
07:16.4
07:20.9
İçini görmedim diğerinin. Bu benim zaten kendi gitarım.
07:21.0
07:25.8
Bunu çok kez kullandım. Münih'tede sahne almıştım, belki o tür çalışmalarımdanda haberdar olabilirsiniz
07:25.9
07:29.0
Ara sıra birşeyler yapıyorum müzik anlamında. Kendi gitarım bu
07:29.5
07:33.9
Devam edersek şu diğer gitarımı göstereceğim sonra diğer detaylara döneceğiz
07:34.4
07:39.0
Bu da ev sahibinin gitarlarından biri burada bırakmıştı, bu n'olacak dedim
07:39.1
07:43.4
E sen tutup ara sıra çalarsın demişti bana, baya tatlı sevimli bir adam
07:43.5
07:49.4
Onlar bize bu evi teslim ettiklerinde, bir tane karavanları var eski bi '70 '80 modelmi tam bilmiyorum
07:49.5
07:54.6
Çok eski nostaljik bir Volkswagen karavanları var.Karı Koca onunla İsveç'e gittiler.
07:54.7
08:01.2
Bir ay falan kalacaklarını söylemişlerdi. Baya böyle hem gezmeyi seviyorlar hem müziği seviyorlar, baya güzel bir çift, orta yaşlı
08:01.3
08:05.9
Evde bence, gerçekten biraz genç çiftlere hitap eden bir ev bana göre
08:06.0
08:08.1
(Bahar)Ortak yanımız fazla
08:08.2
08:11.0
Son derece ortak yanımız fazla, sohbet ederkende çok keyif aldım
08:11.1
08:17.4
Çok kibarlar açıkcası, genelde Almanlara kondurulmaz falan böyle şeyler ama kesinlikle katılmıyorum bence çok kibar insanlar
08:17.5
08:21.2
Özellikle bu gibi insanlara denk geldiğinizde böyle oluyor.
08:21.3
08:27.9
Burdan devam edelim. Şimdi bu masayı biz genelde kitaplar ya da bilgisayar ya da ekipmanlar için kullanıyoruz
08:28.0
08:32.8
İçerde zaten benim kamerayla ilgili ekipmanlarım falan var ya da bilgisayarla ilgili
08:32.9
08:37.7
İşte SD Card, bir sürü kablo, diğer kamera falan onlar var
08:37.8
08:42.6
Diğer tarafında dosya falan tutuyoruz genellikle ya da defter kalem gibi kırtasiyelik ürünleri tutuyoruz
08:43.0
08:48.7
Burada yine bir plak var. Demiştim ya ev sahibimiz müzikle baya içli dışlı diye
08:48.8
08:53.6
Burada çok eski bir plak çalar var. Denemedim şuana kadar bilmiyorum
08:53.7
08:55.1
Zaten plağımda yok.
08:55.2
09:00.0
Masanın üzerinde bizim kitaplarımız var. Bahar'la birlikte okuduğumuz kitaplar
09:00.1
09:03.6
Şuan Orhan Pamuk'tan gidiyoruz ikimizde, Orhan Pamuk kitapları var.
09:03.7
09:06.9
Birimiz bir kitap okuyor ben de alttakini okuyorum
09:07.0
09:11.5
Onun dışında, böyle televizyon var aslında ama şuana kadar hiç çalıştırmadık
09:11.6
09:17.0
Çok ihtiyaç duymadık, ekranda küçük olduğu için. Bizim Münih'teki evimizde belki hatırlarsınız kocaman bir ekran vardı
09:17.1
09:23.0
Tabi Münih'teki evimizede noldu onuda zaten size bu video içerisinde anlatacağım
09:24.0
09:32.0
Şöyle ufak bir gece lambası var, buda güzel böyle loş bir ışık veriyor akşamları otururken, film izlerken ya da kitap okurken falan.
09:32.1
09:36.9
Şuna değinecem çok alakasız kalabilir bu biraz dikkatinizi çekmiş olabilir
09:37.0
09:43.0
Bu böyle bir, bir takım sanatsal çalışmalar diyebileceğimiz ev sahibinin babasının yapmış olduğu şey
09:43.1
10:01.0
İstemezseniz götürebilirim falan dedi, hayır dedim çok şık duruyor