Information

【MV】HA! / NMB48[公式](Short ver.)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:31.0
00:32.0
A!
00:32.0
00:36.5
誰か私だけ好きになってよ
00:36.5
00:37.5
LOVE me do
00:37.5
00:38.2
HA!
00:38.2
00:43.7
恋に破れて あぁ 今ちょっと出血中
00:43.7
00:48.7
手当てをしなさい 優しく
00:48.7
00:49.7
Ha!
00:49.7
00:54.4
誰かお似合いの二人になれる
00:54.4
00:55.2
We can do
00:55.2
00:55.6
Ha!
00:55.6
01:00.4
女の子だからすぐに立ち直る
01:00.4
01:01.4
no more cry
01:01.4
01:07.5
失恋を癒すには さぁ 次の恋だ
01:10.2
01:15.8
あなた あなた あなた そこを行く
01:15.8
01:22.1
あなた あなた あなた 一般人
01:22.1
01:25.3
あんなヤツの記憶なんか
01:25.3
01:28.3
その上から書き換えて
01:28.3
01:34.6
そう愛こそがボランティア
01:49.3
01:54.0
HA! 早く 運命を虜にして
01:54.0
01:55.5
fall in love
01:55.5
02:01.5
HA! 夢も破れて最近ちょっと不眠症
02:01.5
02:07.2
歌ってほしいのララバイ