Information

【MV full】Teacher Teacher / AKB48[公式]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:31.0
00:38.2
学校じゃ 気づいていなかった街で会って はっとしてしまった
00:38.3
00:45.5
男性だって 今さら思い出したイケてるんじゃない?
00:45.5
00:52.7
声掛けようか迷って溢(こぼ)れそうなカフェラテ運命とは奥の手話を聞かせて
00:52.7
01:00.2
誰かに見られて噂されても私は平気
01:00.2
01:07.5
Teacher Teacher なぜ 逃げ腰でTeacher Teacher なぜ 微笑むのかしら?
01:07.5
01:15.2
Teacher Teacher なぜ 私とはTeacher Teacher なぜ こんな距離を置くの?
01:15.2
01:22.2
Teacher Teacher なぜ 教え子はTeacher Teacher なぜ 恋愛対象外?
01:22.2
01:30.0
Teacher Teacher なぜ プライベートはTeacher Teacher なぜ よそよそしい
01:30.0
01:35.5
いつもと違う 今日の先生 Why?
01:48.5
01:55.6
教室じゃ 興味がなかった髪型が 地味だと思ってた
01:55.6
02:03.3
まあいいか パパより年下ならちょっとセクシー
02:03.3
02:10.6
どっか行こうって誘って指 絡めてUp to youちょっと危険なヨーヨー大人をからかって
02:10.6
02:17.6
困らせたいだけ 面白すぎる抱きついてもいい?
02:17.6
02:25.1
Teacher Teacher 今 さりげなくTeacher Teacher 今 腕をすり抜けて
02:25.1
02:32.6
Teacher Teacher 今 駄々っ子をTeacher Teacher 今 まるであやすように…
02:32.6
02:39.8
Teacher Teacher 今 気をつけてTeacher Teacher 今 帰りなさいなんて
02:39.8
02:47.6
Teacher Teacher 今 学園ドラマねTeacher Teacher 今 真面目すぎる
02:47.6
02:54.3
夢の世界へついて来なさいCome on!
03:05.0
03:12.7
いつも教えてもらってるけれど愛について教えてあげるわ
03:12.7
03:20.4
さあ もっともっと楽しい時間ここからは全てを任せてお願い
03:20.4
03:27.9
Teacher Teacher さあ 常識はTeacher Teacher さあ 忘れて頂戴
03:27.9
03:35.4
Teacher Teacher さあ 今日だけはTeacher Teacher さあ 独り占めさせて
03:35.4
03:42.6
Teacher Teacher なぜ 逃げ腰でTeacher Teacher なぜ 微笑むのかしら?
03:42.6
03:50.1
Teacher Teacher なぜ 私とはTeacher Teacher なぜ こんな距離を置くの?
03:50.1
03:57.4
Teacher Teacher なぜ 教え子はTeacher Teacher なぜ 恋愛対象外?
03:57.4
04:04.6
Teacher Teacher なぜ プライベートはTeacher Teacher なぜ よそよそしい
04:04.6
04:15.6
いつもと違う 今日の先生 Why?