Information

El Risitas - Funniest Laugh Ever!!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.2
00:02.2
Και βγαζει ανακοινωση, παμε 12:15, αρχιζουμε.
00:02.3
00:07.1
Και σκεφομαστε, μα δεν ειμαστε ετοιμοι.
00:07.2
00:09.3
Δεν εχουμε κανει καν φροντιστηρια.
00:09.4
00:14.2
Παιδια! Παμε, μπειτε γρηγορα στα δωματια ειναι και τεταρτο.
00:14.3
00:16.0
Εμεις να κλαιμε.
00:16.1
00:20.9
Δεν εχουμε, ιδεα. Κεφαλαιο 1,2,3 ολα χθες λαθος τα ξεραμε.
00:21.0
00:24.6
Δε πειραζει ας ξεμπερδευουμε.
00:25.2
00:27.8
Και δε μπαινει μεσα επιτηρητης.
00:29.0
00:29.5
Κανεις
00:37.1
00:37.6
Κανεις
00:38.1
00:40.4
Περιμεναμε μεχρι τις και μιση να μπουμε.
00:48.0
00:49.6
Και ξερεις τι;
00:49.7
00:54.5
Πολλαπλης επιλογης, να μη μπορεις να γυρισεις πισω.
00:54.6
00:58.3
Να κανεις λαθος και να το θυμασαι μετα.
00:58.4
01:03.2
Λες δε γαμιεται, θα παω να γραψω το γραπτο.
01:05.3
01:06.3
50 λεπτα
01:06.4
01:11.2
45 αμα βαλεις και τις φωτογραφιες να ανεβασουμε.
01:11.3
01:12.9
Ουτε το πρωτο θεμα δε προλαβα να γραψω
01:14.1
01:15.6
Εκφωνηση 2 δεν ειδα ποτε.
01:20.9
01:21.7
13
01:22.0
01:23.0
13% περασαν περσι.
01:23.1
01:27.9
Νομιζαμε οτι ηταν, χαζοι και θα τα πηγαιναμε καλυτερα
01:29.0
01:29.8
260 ατομα δινανε
01:29.9
01:34.7
460 θα ξαναδινουν του χρονου με τετοια θεματα.