1
00:00:03,000 --> 00:00:09,300
UN 관료들이 GDI 공격 병력이 성공적으로

2
00:00:09,410 --> 00:00:16,200
노드의 사라예보 사령부로 단정되는 곳을 파괴했다고 인정했습니다.

3
00:00:16,210 --> 00:00:23,700
이것으로 3일에 걸친 GDI와 노드의 공성전 사투가 끝났습니다.

4
00:00:23,710 --> 00:00:27,000
목격자들과 생존자들이 웅장한 전투라고 부른 이 전투에선,

5
00:00:27,010 --> 00:00:33,950
양쪽이 호각이었으나, GDI측이 우월한 전술과 전략으로

6
00:00:33,950 --> 00:00:38,100
노드를 압도했다고 합니다.

7
00:00:38,110 --> 00:00:41,400
오늘 발표된 성명서에서는,

8
00:00:41,410 --> 00:00:45,600
UN Secretary of Defense (UN 방어사무국장?)인 찰스 
올리베티 박사가

9
00:00:45,610 --> 00:00:49,600
UN이 지원하는 GDI의 남녀들을 이렇게 칭찬했습니다:

10
00:00:49,610 --> 00:00:57,400
"피곤함을 모르는 자유의 수호자이며 역사의 영웅이다"

11
00:00:57,410 --> 00:01:00,300
구체적인 수를 공개하기를 거부했으나,

12
00:01:00,310 --> 00:01:06,800
올리베티 박사는 양측 모두 아주 많은 사상자가 있었다고 인정했습니다.

13
00:01:06,810 --> 00:01:12,990
케인이라는 (성 없이) 이름이 하나뿐인 카리스마적인 노드 지도자이자

14
00:01:12,990 --> 00:01:14,700
자칭 예언자 역시 실종자에 포함되어 있으며,

15
00:01:14,710 --> 00:01:16,700
사망한 것으로 추정됩니다.

16
00:01:16,710 --> 00:01:21,990
노드 사령부의 발견과 파괴로,

17
00:01:21,990 --> 00:01:25,200
3년이상에 걸쳐 계속 격렬해지던 충돌이 끝났고,

18
00:01:25,210 --> 00:01:29,800
충돌 시작은 노드의 국제 테러리즘이었습니다.

19
00:01:29,810 --> 00:01:32,500
세계의 반응은 엇갈렸습니다..

20
00:01:32,510 --> 00:01:39,100
슬라브의 수상 유리 xxx는 노드와의 연관을(?) 부정..

21
00:01:39,110 --> 00:03:08,000