Information

EXILE TRIBE / HIGHER GROUND feat. Dimitri Vegas & Like Mike from HiGH & LOW ORIGINAL BEST ALBUM

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:44.9
00:48.5
鮮烈に連なる記憶 呼び起こす through my soul
00:48.5
00:52.5
幾度となく繰り返す葛藤
00:52.5
00:56.0
ピンと張り詰めてる空気 切り裂き through the storm
00:56.0
01:00.5
覚悟決め 飛び込んでく battle
01:00.5
01:05.0
このPRIDE(おもい)かたち作るヒストリー
01:05.0
01:08.3
誰にも譲れない
01:08.3
01:14.5
運命を信じて 踏み出してゆく
01:14.5
01:18.5
higher 更にもっと高みへ
01:18.5
01:22.3
higher 鼓動もっと響かして
01:22.3
01:24.8
higher we're gonna take you
01:24.8
01:26.3
higher we're gonna take you
01:26.3
01:28.5
higher we're gonna take you higher…
01:30.6
01:33.8
壁 破って 起(た)ち上がれ
01:33.8
01:37.3
翔(か)け上がる like a phoenix rising
01:37.3
01:41.1
自分次第で すべて変わる
01:41.1
01:44.6
呼び覚ませ gonna make it louder
01:44.6
01:48.3
抱え込んだ one wish 繋いでゆけ one love
01:48.3
01:50.3
every day,every night
01:50.3
01:52.6
書き換えてく limit
01:52.6
01:54.6
偽りのない
01:54.6
01:56.3
揺るがぬ意志で
01:56.3
01:59.8
届くまで gonna take you higher
02:18.3
02:22.6
見渡せば残像だけ 流れてく現実(リアル)
02:22.6
02:26.1
魂(いのち)さえ 純然と瞬(またた)く
02:26.1
02:30.1
こんな場所に生きる意味 見出(みいだ)す all for one
02:30.1
02:33.9
行きつく果てまで go all the way
02:33.9
02:38.6
傷を負う誰もが気付く
02:38.6
02:42.0
桁外(けたはず)れの願いも
02:42.0
02:48.8
共に抱けば強く輝く
02:48.8
02:54.3
壁 破って 起(た)ち上がれ
02:54.3
02:57.8
翔(か)け上がる like a phoenix rising
02:57.8
03:01.8
自分次第で すべて変わる
03:01.8
03:05.3
呼び覚ませ gonna make it louder
03:05.3
03:08.8
抱え込んだ one wish 繋いでゆけ one love
03:08.9
03:10.8
every day,every night
03:11.3
03:12.9
書き換えてく limit
03:12.9
03:15.1
偽りのない
03:15.1
03:16.9
揺るがぬ意志で
03:16.9
03:20.2
届くまで gonna take you higher
03:20.8
03:25.9
痛みを知るからこそ
03:26.0
03:28.5
優しくなれる
03:29.1
03:35.7
まだ見ぬ地へ行ける higher
03:36.5
03:39.2
目 見れば一目瞭然
03:39.2
03:41.2
輝く 琥珀のようだ
03:41.2
03:43.2
turn my music high high
03:43.2
03:44.9
このままfly high
03:44.9
03:46.7
kingとking ぶつかり合う
03:46.7
03:48.5
痛みよりも 愛が勝る
03:48.5
03:50.5
新世界 生き抜く王者
03:50.5
03:52.2
勝者は持つ この∞無限のFire
03:52.2
03:55.0
抗争に歪むスカーフェイス
03:55.0
03:56.1
修羅場だらけの We dem boyz
03:56.1
03:58.3
想像を超えたストーリー
03:58.3
03:59.8
さながらWe makin'noise
03:59.8
04:01.6
映る誰かの眼にも
04:01.6
04:03.2
Fakeをリアルに Changing back
04:03.2
04:04.7
(Breaking bad)
04:04.7
04:07.4
けど痛みを知り胸に刻む理念を
04:07.4
04:09.2
Higher…
04:09.2
04:14.0