Information

BoA-WINTER LOVE(DVD版)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:20.4
00:35.6
冬の妖精たちが輝き 舞い降りてくる
00:35.7
00:50.7
何もすることないから 笑顔の写真 くちづけた
00:50.8
01:03.8
約束した映画の長い列に 二人してもう 並ぶことはないの
01:03.9
01:14.1
だけど 心は そばにいるから 友達にも miss you 
01:14.2
01:19.0
もう二度と 戻れない
01:19.1
01:32.9
あなたが 好きで 会いたくて キスが百億の雪を 伝うの
01:32.9
01:39.9
どこかで 偶然に 巡り 会える日まで
01:39.9
01:47.2
忘れなくても baby 好きでも いいですか?
01:47.2
02:07.3
ずっと 忘れない…
02:07.3
02:21.1
たった 一人ぼっちの 自分に 気づいた 瞬間
02:21.2
02:36.5
本当の 寂しさがね 溢れては また 込み上げる
02:36.6
02:49.6
人を愛す そんな想いを 今 大切だって 忘れないって 思う
02:49.7
03:05.1
この アドレスを 何度 かえても その 声も 夢も 私を 離れないの
03:05.1
03:12.3
時が 流れて 違う 恋しても
03:12.3
03:18.6
あなたを想い出すでしょう
03:18.6
03:25.8
出會えた 運命が 交わした ぬくもりが
03:25.8
03:33.0
「あなたで良かった」って 心から言えるよ
03:33.1
03:43.2
いつか 逢えるまで…
03:43.3
03:49.2
未來は can't stop やって来る
03:49.3
03:56.5
悲しいほど はやく forever
03:56.5
04:02.9
幸せだって 傷付いたって
04:03.0
04:39.1
誰かを 愛する 時  Just alive
04:39.2
04:52.6
あなたが 好きで 会いたくて キスが 百億の雪を 伝うの
04:52.7
04:59.8
どこかで偶然に巡り 会える日まで
04:59.9
05:07.0
忘れなくても baby 好きでもいいですか?
05:07.0
05:44.0
ずっと 忘れない…