Information

Jak na prokrastinaci?

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:03.2
00:10.4
Hele, buďme upřímní. Určitě tu je něco jinýho, co bys měl zrovna teď dělat.
00:10.5
00:14.1
Třeba jako ten úkol do matiky, co se ti tam na stole už tejden válí.
00:14.2
00:19.0
A nebo co třeba tamta hromada špinavejch hader, která už začala žít vlastním životem.
00:19.1
00:22.8
((mega divnej zvuk přechodu))
00:22.9
00:29.2
Místo toho, aby tvůj mozek s tebou na tvé lenosti spolupracoval, dělá maximálně tohle.
00:29.3
00:31.8
((agresivní mlácení činelů))
00:31.9
00:33.3
Ale buď v pohodě.
00:33.4
00:36.1
Všichni v hlavě máme takovou opici
00:36.3
00:36.7
((třísknutí činelu))
00:36.8
00:38.5
A téhle kámošce jde jen o dvě věci.
00:38.6
00:40.5
O to, co je snadný a o to, co je zábavný.
00:40.6
00:41.8
((divnej zvuk))
00:41.9
00:42.5
((pes štěkne))
00:42.6
00:45.7
A to ve zvířecím světě funguje úplně skvěle.
00:45.8
00:53.8
Pokud by ses narodil jako pes a celej život bys dělal věci, který jsou jednoduchý a zábavný, tak bys sklidil obrovskej úspěch!
00:53.9
00:56.5
A pro tu opici jsou lidi jen dalším zvířecím druhem.
00:56.6
00:57.6
((další divnozvuk transformace))
00:57.7
00:59.0
((pes zas štěkne)
00:59.1
01:03.9
Musíš dobře spát, dobře žrát a rozmnožovat se, což v pravěku asi fungovalo celkem dobře.
01:04.0
01:05.6
((dynamický přílet oštěpu))
01:05.7
01:06.9
((pes zakňučí))
01:07.0
01:08.6
((opice řve jak pavián))
01:08.7
01:15.0
Ale mohl sis všimnout, že v pravěku už nějakou dobu nejsme, no ale to ta opice prostě pořád nechápe.
01:15.1
01:18.7
No, a co bychom s tím teda měli dělat?
01:18.8
01:19.5
((panická příšera huláká))
01:19.6
01:24.3
Je tu jen jedna věc, která ji doopravy nahání hrůzu a tou je příšera zvaná PANIKA.
01:25.5
01:26.8
((příšera strašlivě zařve))
01:26.9
01:33.1
Ona sice většinu času prospí, ale jakmile se příliš pžiblíží termín odevzdání nějakýho úkolu, příšera se totálně zblázní.
01:33.8
01:39.3
A protože ta naše opice z ní má takovej strach, okamžitě bere nohy na ramena.
01:39.4
01:41.6
A my konečně můžeme začít něco dělat.
01:41.7
01:43.8
((jemná, melancholická hudba začne hrát))
01:43.9
01:45.4
Podívej se třeba na tenhle kalendář.
01:45.5
01:51.5
Jeden čtvereček je jeden týden tvýho života, a to teda v případě, že se dožiješ devadesáti let.
01:51.6
01:54.4
To je celkem málo čtverečků, co?
01:54.5
01:58.2
A teď si uvědom, kolik jich už máš za sebou.
01:58.3
02:05.1
Všichni bychom se nad tímhle měli na chvíli pozastavit a zamyslet se, nad čím že se to vlastně flákáme?
02:05.2
02:10.0
A vzhledem k tomu, kolik čtverečků je už za náma, tak bychom měli začít už dnes.
02:11.2
02:12.3
No, pff
02:12.4
02:13.2
né DNES
02:13.3
02:14.3
spíš zítra
02:14.4
02:17.6
ale chápeš jak to myslím.
02:17.7
02:20.5
((hudba dál hraje))