1
00:00:24,900 --> 00:00:29,300
今年は久(ひさ)しぶりに帰るよ

2
00:00:29,400 --> 00:00:34,000
ごめんねちょっと忙しかったんだ

3
00:00:34,100 --> 00:00:38,500
10时过ぎにそっちに

4
00:00:38,600 --> 00:00:42,200
着くから迎えに来てね

5
00:00:42,310 --> 00:00:46,800
立ち并ぶビル群を抜けたら

6
00:00:46,810 --> 00:00:51,800
懐かしい赤い电车に飞び乗って

7
00:00:51,900 --> 00:00:56,200
数时间の道のりが

8
00:00:56,400 --> 00:00:59,700
やけに远く感じるよ

9
00:00:59,810 --> 00:01:05,990
久々にあの桥から夕日を见たいな

10
00:01:05,990 --> 00:01:10,800
まだあの花は咲いているかな

11
00:01:11,500 --> 00:01:16,500
あの空にかかる虹もまた见えるかな

12
00:01:16,800 --> 00:01:23,500
ひとつずつ思い出す私の场所

13
00:01:25,600 --> 00:01:31,000
いつまでも いつまでも 心の中で

14
00:01:31,110 --> 00:01:36,800
忘れない 帰りたい 场所があるから

15
00:01:36,900 --> 00:01:42,900
まだ惯れない街でも 星が见えなくても

16
00:01:43,200 --> 00:01:48,500
ずっと负けないでいられたの

17
00:01:48,610 --> 00:01:54,600
これからも この先も 変わらないでいて

18
00:01:54,610 --> 00:02:00,300
かけがえない思い出がそこにあるから

19
00:02:00,700 --> 00:02:06,400
今の私がいるよ 言叶にできないくらい

20
00:02:06,900 --> 00:02:13,700
私の大事な It's my lovely place

21
00:02:13,020 --> 00:02:19,600
もう少しだけ あと少しだけ

22
00:02:19,610 --> 00:02:23,020
本当はここにいたいよ

23
00:02:23,020 --> 00:02:26,020
だけどもう行かなくちゃ

24
00:02:26,400 --> 00:02:29,100
どんなに离れても

25
00:02:29,200 --> 00:02:32,700
空は繋がってるよね

26
00:02:32,800 --> 00:02:41,400
これからもずっと　ずっと

27
00:02:41,500 --> 00:02:44,200
yes,my lovely place