Information

菅田将暉 『まちがいさがし』

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:12.1
00:12.1
00:15.4
まちがいさがしの
00:15.4
00:18.3
間違いの方に
00:18.4
00:21.4
生まれてきたような
00:21.4
00:24.6
気でいたけど
00:24.6
00:27.6
まちがいさがしの
00:27.6
00:31.0
正解の方じゃ
00:31.0
00:37.0
きっと出会えなかったと思う
00:37.0
00:40.0
ふさわしく
00:40.0
00:43.0
笑いあえること
00:43.0
00:46.0
何故だろうか 
00:46.0
00:49.0
涙がでること
00:49.0
00:52.0
君の目が貫いた 
00:52.0
00:55.3
僕の胸を真っ直ぐ
00:55.3
00:58.3
その日から何もかも 
00:58.3
01:01.3
変わり果てた気がした
01:01.3
01:04.5
風に飛ばされそうな 
01:04.5
01:07.5
深い春の隅で
01:07.5
01:11.0
退屈なくらいに
01:11.0
01:23.3
何気なく傍にいて
01:23.3
01:26.0
間違いだらけの 
01:26.0
01:29.3
些細な隙間で
01:29.3
01:32.5
くだらない話を 
01:32.5
01:35.3
くたばるまで
01:35.3
01:38.3
正しくありたい 
01:38.3
01:43.0
あれない 寂しさが
01:43.0
01:47.8
何を育んだでしょう
01:47.8
01:50.8
一つずつ 
01:50.8
01:53.8
探し当てていこう
01:53.8
01:57.0
起きがけの 
01:57.0
02:00.0
子供みたいに
02:00.0
02:02.8
君の手が触れていた 
02:02.8
02:06.0
指を重ね合わせ
02:06.0
02:09.0
間違いか正解か
02:09.0
02:12.5
だなんてどうでもよかった
02:12.5
02:15.1
瞬く間に落っこちた 
02:15.2
02:18.6
淡い靄の中で
02:18.7
02:21.6
君じゃなきゃいけないと 
02:21.7
02:44.8
ただ強く思うだけ
02:44.8
02:47.8
君の目が貫いた 
02:47.8
02:50.8
僕の胸を真っ直ぐ
02:50.8
02:53.8
その日から何もかも 
02:53.8
02:56.8
変わり果てた気がした
02:56.8
03:00.1
風に飛ばされそうな 
03:00.1
03:03.3
深い春の隅で
03:03.3
03:09.3
誰にも見せない顔を見せて
03:09.3
03:12.3
君の手が触れていた 
03:12.3
03:15.3
指を重ね合わせ
03:15.3
03:18.5
間違いか正解か
03:18.5
03:21.8
だなんてどうでもよかった
03:21.8
03:24.5
瞬く間に落っこちた 
03:24.5
03:28.0
淡い靄の中で
03:28.0
03:31.3
君じゃなきゃいけないと 
03:31.3
03:38.0
ただ強く思うだけ
03:38.0
03:39.0
.
03:39.0
04:03.0