Information

AWARD WINNING Best Short Video - Share... Care... Joy... - By Naik Foundation

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.0
Salma berpikir bahwa ISIS bukan Islam.
00:04.1
00:07.0
Mereka bisa bilang, “Ini Islam,” tapi itu bukan sebenarnya.
00:07.1
00:11.0
Tidak, tidak, mereka adalah Muslim yang jahat. Mereka bukan Muslim.
00:11.1
00:15.0
Tolong, jangan bilang mereka Muslim! Itu hanya memberi nama jelek bagi Muslim.
00:15.1
00:22.0
Kalau Anda pergi ke Suriah, mereka membenci kita. Mereka benci ISIS.
00:22.1
00:29.0
Saya dengar tentang budak. Saya dengar bagaimana mrk perlakukan budak-budak.
00:29.1
00:35.0
Hal serupa ini yg menjadi alasan [untuk meninggalkan ISIS]. Itu sebabnya saya katakan mereka salah.
00:35.1
00:42.0
Sebab cara mrk memperlakukan budak bkn cara Islam perlakukan budak-budak.
00:42.1
00:52.0
Salma mungkin akan dipenjara kalau dia kembali ke Belgia. Dan suaminya akan dikembalikan ke Tunisia, kalau negaranya mau menerimanya kembali.
00:52.1
00:57.0
Tentu saja saya mau pulang. Saya ingin ketemu ibu.
00:57.1
01:03.0
Adik saya punya banyak anak. Saya sama sekali tidak mengenal mereka. Keluarga sayapun tidak tahu kalau saya punya anak.
01:03.1
01:09.0
Kalau mereka masukkan saya ke penjara, itu adalah konsekwensi dr kesalahan saya.
01:09.1
01:12.0
Jadi saya harus hidup dengan itu.
01:12.1
01:15.0
Jangan mencari ISIS. Lupakan ISIS.