Information

Kemuri ケムリ - One OK Rock ワンオクロック [Eng sub + 歌詞付き]

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.3
00:07.0
このままだと自分だけじゃなくて
00:07.0
00:11.2
この世界壊れるだろう
00:11.2
00:21.2
信頼できないデカい未来 夢はあるけど…
00:37.6
00:45.1
今日も朝から夜までいい事一つもかなった
00:45.1
00:52.8
ただ時は過ぎて肌も鉄も酸化していくだけさ
00:52.8
00:56.6
世の中有害なものだけが生まれているような
00:56.6
01:00.1
自分のやりたいことも誰かに邪魔されて
01:00.5
01:04.0
吸い込んだケムリは人々の体を痛めつけ
01:04.1
01:06.2
何一ついい事なんてないんだ
01:06.3
01:08.1
どうしてくれるの?
01:08.2
01:12.5
このままだと自分だけじゃなくて
01:12.6
01:16.0
この世界壊れるだろう
01:16.0
01:23.5
信頼できないデカい未来 夢はあるけど…
01:23.5
01:31.3
ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる
01:31.3
01:35.0
世の中を汚染する憎いヤツら
01:35.0
01:41.2
目には見えない涙を流してる
01:46.1
01:49.8
排気ガスは霧のように前が見えなくて転落死
01:49.8
01:51.8
政治が大きく揺さぶりかける
01:51.8
01:56.3
関係ないと思っててもいつかはその手のひらに
01:56.3
02:01.3
俺らは転がされて汗水流すだけなのか?
02:01.3
02:09.3
全てを洗浄してまた一から(あの時、あの場の圧力、言動)
02:09.3
02:15.3
汚いケムリをお香のように(何もできなかった自分)
02:15.3
02:16.5
Such a smoky world
02:17.2
02:21.1
このままだと自分だけじゃなくて
02:21.2
02:24.6
この世界壊れるだろう
02:24.6
02:32.1
信頼できないデカい未来 夢はあるけど…
02:32.1
02:39.9
ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる
02:39.9
02:43.6
世の中を汚染する憎いヤツら
02:43.6
02:49.8
目には見えない涙を流してる
02:54.5
03:02.5
そいつを作り出した正体は明かされず嵐が来る
03:02.5
03:12.0
黒い雲、血の雨、悲鳴あげてもキレイごと並べるの?
03:12.0
03:16.7
このままだと自分だけじゃなくて
03:16.7
03:19.9
この世界壊れるだろう
03:19.9
03:27.2
信頼できないデカい未来 夢はあるけど…
03:27.2
03:34.9
ケムリに包まれた犠牲者が魂込めて叫んでいる
03:34.9
03:38.9
世の中を汚染する憎いヤツら
03:38.9
03:45.4
目には見えない涙を流してる