Information

Hitler se entera... (Para subtitular HD)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.3
estamos listos para ir a comprar las weas para pal asado...
00:03.4
00:05.8
primero vamos a ir a comprar la carne...
00:05.9
00:08.0
por la feria subimos a carnes Kar
00:08.1
00:11.1
venimos a dejar las cosas donde el fernando
00:11.2
00:16.0
y las chelas las compramos donde los negros...aqui mira.
00:17.1
00:23.5
ya le avisaron al pelao...no vaya a hacernos la talla de nuevo...
00:23.6
00:26.9
mi fuiller
00:27.0
00:29.8
ya le avisamos....
00:31.3
00:33.9
le avisamos, pero nos dijo que iba a llegar mas tarde...
00:34.4
00:37.4
y que si le podias poner la cuota...
00:52.8
00:54.5
que se vayan, los que no tienen al pelao
00:54.6
00:57.4
en el wassap, instagram
00:57.5
00:58.6
o facebook
01:12.2
01:15.3
pero como tan aweonaos!!!!
01:15.4
01:17.9
no puedo entender, como tan aweonaos...!!
01:18.0
01:22.8
mas encima, hay que llamarlo cuando este todo hechoo
01:25.3
01:28.9
puta que la cagan par de weones...
01:29.0
01:31.2
como le creen al pelaooo
01:31.3
01:34.3
ahora el culiao...va a inventar una wea...
01:34.4
01:37.0
no le faltan los cuentos al calitro culiaoo...
01:37.1
01:38.7
que atropello a un kanguro culiao..
01:38.8
01:40.9
y que justo se le cayo la billetera..
01:41.0
01:43.1
mi fuller, dijo que podia pagar el lunes..
01:43.2
01:44.1
callate conchetumare...
01:44.2
01:46.5
aun le crei pedazo de wea...
01:46.6
01:48.9
mi fuller, dijo que tenia la tarjeta en la casa
01:49.1
01:51.8
y vo tonto conchetumare...crei que naci ayer...no wei po.!!
01:51.9
01:55.8
la hizo ayer..
01:55.9
01:58.2
viene a invitarte a tomar o quemar...
01:58.3
02:01.3
y cuando llegai a la botilleria...
02:01.4
02:04.8
o donde el norman...
02:04.9
02:08.9
al culiao justo se le queda la billetera...
02:09.0
02:13.8
o la tarjeta o no tiene senciillo
02:13.9
02:16.9
ya estoy hasta las weas...
02:17.0
02:21.8
despues al culiao...se le antoja fumar... o jalar y hay que rajarse..!!!
02:26.9
02:28.9
ojala el maricon fuera prudente...
02:29.0
02:31.9
pero se hacer cagar...
02:32.0
02:34.8
y quiere que yo me saque...
02:34.9
02:39.7
fresco el culiaooo!!!
02:40.0
02:43.3
por la xuxa
02:43.4
02:46.2
si por lo menos si se quiere hacer mierda!!
02:46.3
02:48.8
que se saque el culiaoo
02:48.9
02:53.7
pero el maricon quiere, jalar, tomar, comer, fumar...y gratis.
02:53.8
02:56.9
como si el culiao fumara poco...
02:57.0
02:59.5
como si el culiao jalara poco...
02:59.6
03:03.8
alguien ha visto comer a este weon?
03:03.9
03:08.7
tranquila, si no te va a comer a ti..
03:14.9
03:17.8
le gusta agarrar pal webeo...
03:17.9
03:22.7
pero lo agarran pal webeo, se enoja
03:25.1
03:27.0
culiao pesaoo
03:32.0
03:34.0
ya nos cago...
03:40.0
03:42.6
vayan a prender el carbon...nomas
03:42.7
03:44.8
pero que ni venga a decir sacate hierba
03:44.9
03:49.7
o un vaca pa un ñatazo...fresco culiao
03:53.6
03:55.4
ya nos bolseo...