Information

Hitler's Rage - Downfall video with no subtitles

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.0
Hold lige kæft Molo
00:03.1
00:07.0
.. det var meningen vi skulle have slået Posten 4-0.
00:07.7
00:17.1
Det gik ad helveds til. Kyv kunne ikke løbe og Karim dukkede ikke op
00:17.2
00:22.0
Hvad mener du med Karim ikke dukkede op? Scorede han ikke hattrick igen?
00:24.5
00:25.2
Coach
00:26.9
00:28.1
Det var...
00:31.0
00:33.5
Det var den anden falske Karim der scorede hattrick
00:34.1
00:36.1
Vores Karim nåede aldrig ud af midtercirklen
00:52.3
00:54.1
Vi spillede mod Posten...
00:54.2
00:58.8
... Djør, Bjørk, Mahler, og ham den rødmossede
01:12.7
01:14.1
Hvorfor kan vores Karim ikke lave hattrick hele tiden?
01:14.8
01:18.0
Og Møllers frispark der blev sendt til himlen
01:18.1
01:22.9
Og Hallers ankler af porrer, som ikke kan holde til en lille tackling
01:25.1
01:27.0
Hvad fanden sker der
01:27.1
01:28.4
*Niller snøfter*
01:29.8
01:30.8
I morgen skal vi slå Gelsted
01:30.9
01:34.5
Jeg har lagt en skudsikker plan og det kan ikke gå galt
01:34.6
01:37.7
Og så skal vi på druk
01:37.8
01:40.5
Marco har endda sørget for laserlys på Aya
01:40.6
01:42.7
Jamen Coach, alle pigerne er 16 derinde
01:42.8
01:46.3
Hvornår er det nogensinde blevet et problem Jæver
01:46.4
01:48.4
Coach, sidst vi var afsted var jeg skeløjet i to dage efter
01:48.7
01:52.5
Hørte du ikke at Marco havde skaffet laserlys?
01:52.6
01:53.7
Vis noget respekt - selvfølgelig skal vi afsted
01:55.9
02:01.0
Og stop så med de dårlige undskyldninger Haller
02:01.1
02:03.6
Thomas har sagt at det bare skal løbes væk
02:03.7
02:08.1
Nu tager vi til Gelsted og uddeler tæsk
02:08.2
02:13.0
Og så fejrer vi det som mænd med en stor kasse øl bagefter
02:13.4
02:16.1
Vi har for en gangs skyld ikke Kyv med
02:17.2
02:21.6
Nu har vi endelig chancen for at bygge spillet op i venstre side
02:26.9
02:28.9
Jeg vil bare gerne på Aya
02:29.9
02:31.8
Ind og se Marcos laserlys
02:31.9
02:36.6
Og så vil jeg vise Gelsted hvordan man spiller bold - Philip-bold