1
00:00:00,00 --> 00:00:02,000
Bila Anda tak punya hidraulik, dan peswt 
ini miring ke kanan

2
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Anda kurangi mesin no.1 dan naikkan mesin 
no.2

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Hai, apa kabar, pemuda besar?

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
Mau terbang kemana?

5
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
A380

6
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
Ini untuk tinggal landas

7
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
“clear” untuk tinggal landas

8
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
Mari kita pergi, sayang

9
00:00:31,000 --> 00:00:31,500
C satu

10
00:00:32,000 --> 00:00:32,700
Rotasi

11
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
Tarik

12
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
Ayo.. sama kan duh.. ratakan, ini koq susah

13
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
Bgmn tahu kalo ini untuk turun/mendarat?

14
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
Yang itu untuk mematikan APU nya

15
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Ini punya saya

16
00:00:56,000 --> 00:00:57,000
Iya, tarik ke bawah

17
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Kalo kita salah jalan, akan saya katakana, 
“putar balik!”

18
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Iya

19
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
stabil

20
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
Kita sedang mendekati jalan raya

21
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Mendekati.. 20... dekati.. gapai..

22
00:01:20,000 --> 00:01:24,000
Ibu2 dan Bapak2, selamat dating di Abu Dhabi; 
dan, terima kasih Anda sudah memilih untuk 
terbang dengan Etihad

23
00:01:30,000 --> 00:01:35,000
Kapten Adam, Semoga cita-citamu terbang tinggi