Information

iKON - LOVE SCENARIO MV (JP Ver.)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.8
00:05.2
恋に落ちた僕たちは
00:05.3
00:09.1
消えはしない思い出になる
00:09.1
00:11.6
感動のメロドラマは
00:11.6
00:13.6
こうなるもんさ
00:13.6
00:17.1
本当にキミを愛してた
00:17.1
00:21.6
僕たちのラブシナリオ
00:21.6
00:25.6
消える 照明さえも
00:25.6
00:29.8
最後のページめくれば
00:29.8
00:34.1
降りる幕 ゆっくりと
00:34.1
00:38.2
Eh 平気なフリしてもまだ痛む別れの後遺症
00:38.3
00:42.6
明日はないと 二人泣いていてもね いつも通りの今日
00:42.6
00:46.6
長引くほど 胸の傷は広がるんだ Yeah eh eh
00:46.6
00:50.3
辛いけど 愛し愛された それだけでいいんだ Yeah eh eh
00:50.3
00:58.1
この先ずっと 残るキミの記憶
00:58.1
01:05.8
そっと振り返るよ それで十分で
01:06.3
01:10.5
恋に落ちた僕たちは
01:10.6
01:14.2
消えはしない思い出になる
01:14.2
01:16.5
感動のメロドラマは
01:16.6
01:18.5
こうなるもんさ
01:18.6
01:22.2
本当にキミを愛してた
01:22.2
01:26.6
僕たちのラブシナリオ
01:26.6
01:30.7
消える 照明さえも
01:30.7
01:34.9
最後のページめくれば
01:34.9
01:39.0
降りる幕 ゆっくりと
01:39.0
01:43.0
感情をくすぐるんだ 日に日に夢中に
01:43.0
01:47.0
愛してくれた僕をその瞳に映し
01:47.0
01:51.8
キミと二人でひとつだった 本当の愛を知った
01:51.8
01:55.5
過去に置いていけないほどに大切過ぎた
01:55.5
02:03.3
この先ずっと 残るキミの記憶
02:03.3
02:10.8
そっと振り返るよ それで十分で
02:11.2
02:15.4
恋に落ちた僕たちは
02:15.5
02:19.1
消えはしない思い出になる
02:19.2
02:21.6
感動のメロドラマは
02:21.7
02:23.6
こうなるもんさ
02:23.7
02:27.5
本当にキミを愛してた
02:28.2
02:37.0
キミのことを恋しがる 心の目を閉じて