Information

Koi wo Shita no wa BY AIKO

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.0
00:13.3
恋をしたのは
00:32.0
00:39.4
今降るこの雨 遠くは晴れている
00:39.4
00:43.9
だからすぐに逢えるね
00:43.9
00:52.9
止めば乾いてそして星が降るから 
00:52.9
00:54.9
お願い
00:54.9
01:18.9
一枚一枚増える色の違う写真めくる様に
01:18.9
01:41.7
伝えたかった事は今も昔もずっと同じままだよ
01:41.8
02:07.7
Darling 迷わぬよう歩いていけるたったひとつの道標
02:12.0
02:18.8
ねぇ前向いて あたしはここにいるでしょ?
02:18.9
02:23.6
だからもう泣かないで
02:23.6
02:34.1
心が割れた時も特別な日々をくれた
02:34.1
02:46.9
些細に掛け違えた赤色 
02:46.9
02:58.7
あの日の廊下の白色
02:58.7
03:07.7
初めても最後も
03:07.7
03:20.9
今も舞う花びらに刻み送るよ
03:20.9
03:32.4
Darling 落ちる雨に映る二人 
03:32.4
03:45.2
世界は誰も知らない
03:45.2
03:51.2
恋をしたのは
03:51.2
03:57.2
いつからか泣いたのは何度目か
03:57.3
04:16.5
数えると夜が明けるわ 困るな...
04:32.4
04:54.3
伝えたかった事は今も昔もずっと同じままだよ
04:54.4
05:26.5
Darling 迷わぬよう歩いていけるたったひとつの道標