Information

[Nightcore] 小幸運 Xiao Xing Yun (Japanese Ver.) 日文版

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.7
00:11.2
スタートは昨日のよう
00:11.7
00:16.2
春はもう少しかな
00:17.1
00:21.3
梅と桃の見分け方
00:21.3
00:26.8
まだ知らないまま
00:27.7
00:31.9
何度も振り返ってた
00:32.9
00:37.1
引き止めはしないけど
00:37.6
00:42.1
私の果たせる役目
00:42.1
00:46.8
どうやらここまで
00:46.8
00:51.5
伤つきたくないあまり
00:51.9
00:56.6
自ら壊してる時
00:56.6
01:07.0
一番伤つくのは あなただとずっとわかってた
01:07.1
01:12.0
わざと避けようとしてたこと
01:12.1
01:17.3
また近づいて来てくれたこと
01:17.3
01:21.0
いくらの人ごみでも
01:21.1
01:26.3
その背中を すぐ気づけた
01:26.3
01:30.0
あなたも同じでしょうか
01:30.0
01:33.0
向こうの空も
01:33.0
01:38.2
同じ流れ星が流れたの
01:38.2
01:41.9
喜怒哀楽の途中
01:41.9
01:44.6
その隣は
01:44.6
01:52.6
大事な人が いたりするかな
01:56.3
02:00.5
私みたいにあなたを
02:01.5
02:06.5
好きになってくれる人
02:06.5
02:15.5
この先も现れるのか心配だけど
02:15.5
02:20.1
伤つきたくないあまり
02:20.2
02:25.1
自ら壊してる時
02:25.2
02:35.9
一番伤つくのは あなただとずっとわかってた
02:35.9
02:40.6
わざと避けようとしてたこと
02:40.6
02:46.1
また近づいて来てくれたこと
02:46.1
02:49.8
いくらの人ごみでも
02:49.8
02:55.0
その背中を すぐ気づけた
02:55.0
02:58.7
あなたも同じでしょうか
02:58.7
03:01.5
向こうの空も
03:01.5
03:06.7
同じ流れ星が流れたの
03:06.7
03:10.7
喜怒哀楽の途中
03:10.7
03:24.2
その隣は 大事な人が いたりするかな