Information

きのこ帝国 - 猫とアレルギー

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:02.2
00:08.2
話せなくていい 会えなくてもいい
00:08.3
00:13.9
ただこの歌を聴いてほしいだけ
00:14.0
00:19.5
あなたの顔や あなたの声が
00:19.6
00:29.0
夢に出る夜はどうすればいいの
00:38.3
00:49.3
12月の空気を吸い込んで
00:49.4
00:52.1
くしゃみをひとつ
00:52.2
00:57.4
産まれたばかりの猫たちが
00:57.5
01:04.0
散り散りに去ってゆきます
01:04.1
01:11.2
いろんなことがあったけど
01:11.3
01:17.9
思い出すのはあの日々ばかり
01:18.0
01:23.8
話せなくていい 会えなくてもいい
01:23.9
01:29.8
ただこの瞬間こっちを見ていて
01:29.9
01:35.1
ほんの少しの勇気があれば
01:35.2
01:41.2
後悔せずにすんだのでしょうか
01:41.3
01:43.2
アレルギーでも
01:43.3
01:47.5
あなたは優しく撫でた
01:47.6
02:00.4
ああ、昔を懐かしんだり 嘆いたり
02:00.5
02:05.7
ありあまる残りの人生を
02:05.8
02:10.2
真面目に考えたりして
02:10.3
02:15.1
大人になったような気でいる
02:15.2
02:22.7
時間が巻き戻せたならば
02:22.8
02:29.0
なんてね、もう思い飽きてる
02:29.1
02:35.3
話せなくていい 忘れていいから
02:35.4
02:41.2
ふとした瞬間アルバム開いて
02:41.3
02:46.8
なんにも知らないあの頃のように
02:46.9
02:52.7
横顔にそっと見惚れていて
02:52.8
03:00.5
あと7日間で世界が終わるなら
03:00.6
03:03.4
なんて、
03:03.5
03:09.7
あんなどうしようもない例え話
03:09.8
03:14.7
他の誰にもしないでいて
03:14.8
03:30.1
これからもずっと
03:41.1
03:46.7
触れなくていい 忘れていいから
03:46.8
03:52.4
ただこの瞬間こっちを見ていて
03:52.5
03:57.7
あなたの顔や あなたの声を
03:57.8
04:03.9
何度でも思い出して歌うわ
04:04.0
04:13.7
届かなくていい 忘れていいから
04:13.8
04:15.3
でも
04:15.4
04:21.0
あなたの目と手の温もりが
04:21.1
04:26.7
なにもない空、滲んで消えてく
04:26.8
04:31.2
アレルギーでも
04:31.3
04:36.7
あなたは優しく撫でた