Information

家入レオ - Hello To The World

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.2
Hello to the world
00:04.3
00:07.4
扉を開け 風にまたがり
00:07.5
00:10.4
Hello to the world
00:10.5
00:14.0
行くんだ 今日のその先へ
00:14.1
00:16.5
Hello to the world
00:16.6
00:19.9
生まれてくる 希望の息吹
00:20.0
00:23.0
Hello to the world
00:23.0
00:40.5
ここからはじまる Fly high together
00:40.6
00:46.9
夢見たはずの日々がいつしか
00:47.0
00:52.9
悲しみに染まらぬように
00:53.0
00:59.1
巡り会いの旅でみつけた
00:59.2
01:04.9
新たな色で 虹を描きたい
01:05.0
01:07.5
Any day, say oh yeah
01:07.6
01:10.9
儚い 願い 失くさぬように
01:11.0
01:13.6
Any day, say oh yeah
01:13.7
01:20.2
涙の夜を越え 辿り着いた現在(いま)
01:20.3
01:23.0
Hello to the world
01:23.0
01:30.0
遥か空に この手伸ばして