Information

The Transporter Trailer Deutsch German - Erhältlich auf DVD und Blu-ray!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:06.9
00:11.0
Ik kom het abonnementsgeld van HCL incasseren en daar moet ik jou wat vragen over stellen
00:11.1
00:12.1
Vieze nicht.
00:14.0
00:16.7
Van de makers van 'Leon, het profiel', het vijfde element
00:17.2
00:20.3
Nu ik de voorzitter ben krijgen jullie geen spreektijd meer
00:22.0
00:24.0
Instructeur Martin is de beste op zijn terrein.
00:24.2
00:25.1
75.000
00:25.5
00:26.5
Zoveel Porsches heeft Fred.
00:28.1
00:29.0
De rest is van witte kalen.
00:30.0
00:31.8
Hitman heeft nu een schuld uitstaan bij Fred
00:32.8
00:33.7
Een grote
00:36.8
00:38.2
Hoeveel moet ik Fred nog betalen?
00:38.3
00:38.9
Tering veel
00:39.0
00:40.3
Je weet wat je te doen staat.
00:40.5
00:41.7
Ik zie hoeren.
00:44.9
00:46.1
Hey Max kijk die deurklink, zit los los!!
00:49.8
00:50.9
Waarom wil je me ombrengen?
00:51.0
00:53.0
Je hebt de rekening niet betaald.
01:02.2
01:05.0
Pons is vastberaden om heel HCL om te brengen.