1
00:00:00,00 --> 00:00:10,900
De forskjellige fellesfeilene er lokalisert 
i disse områdene. Som dere ser er det kompliserte 
områder og dette kan ta noe tid å rette.

2
00:00:11,000 --> 00:00:14,800
Vi har naturlig nok allerede engasjert Jimmy...

3
00:00:15,200 --> 00:00:19,700
Hvordan er varslingssituasjonen på alt dette 
da?

4
00:00:22,700 --> 00:00:26,600
Vel sjef, det er...

5
00:00:29,400 --> 00:00:34,300
Det er helt forjævlig... Mye verre enn vi 
noen gang har sett.

6
00:00:49,400 --> 00:00:56,500
Disse blir i rommet: Erik, Shazad, Mons og 
Bottolf

7
00:01:09,800 --> 00:01:11,400
DET VAR EN FORUTSETNING!

8
00:01:11,500 --> 00:01:15,200
DET VAR EN FORUTSETNING AT DEN HELVETES VARSLINGEN 
SKULLE VÆRE I ORDEN!

9
00:01:15,300 --> 00:01:20,100
OG HER SITTER DERE OG KLØR DERE I RÆVA!

10
00:01:21,800 --> 00:01:25,000
OG LURER PÅ HVORFOR I HELVETE..

11
00:01:25,100 --> 00:01:29,900
CUSTOMERCARE OG SERVICEDESK MASER PÅ DERE 
HELE TIDEN!?

12
00:01:30,000 --> 00:01:35,700
SAMTLIGE AV DERE MÅ FÅ FINGEREN UT AV RÆVA 
Å GJØRE JOBBEN DERES!

13
00:01:35,900 --> 00:01:38,500
Sjef! Jeg kan ikke akseptere at jeg må ta 
fingeren ut av ræva!

14
00:01:38,600 --> 00:01:41,800
HOLD KJEFTEN DIN OG HØR ETTER!

15
00:01:41,900 --> 00:01:44,000
Sjef! Fingeren min bor i ræva!

16
00:01:44,100 --> 00:01:47,800
DERE HAR ØDELAGT FOR HELE GLOBALCONNECT!

17
00:01:47,900 --> 00:01:50,300
FULLSTENDIG UAKSEPTABELT!

18
00:01:50,400 --> 00:01:55,300
Dere kaller dere nettverksteknikere og systemspesialister

19
00:01:55,400 --> 00:01:58,800
MEN DER HAR SNAUT NOK PEILING PÅ HVORDAN 
EN FORPULT KUNDEROUTER SER UT!

20
00:01:58,900 --> 00:02:05,400
*skriker uforståelig*

21
00:02:05,500 --> 00:02:07,900
BREMSESPOR I UNDERBUKSE!

22
00:02:08,000 --> 00:02:11,100
OG JEG ER DRITT LEI!

23
00:02:11,200 --> 00:02:16,000
DERE SKULLE ALLE VÆRT SENDT TILBAKE I TID 
TIL STALIN!

24
00:02:19,600 --> 00:02:27,100
Jeg har ikke gått noe skole, men jeg har 
lært, LÆRT MEG DET SELV!

25
00:02:27,200 --> 00:02:32,000
Og hele GlobalConnect erobret!

26
00:02:33,500 --> 00:02:40,300
Og her...Og her sitter dere og klør dere 
i ræva!

27
00:02:40,400 --> 00:02:45,500
DET ER FULLSTENDIG UHØRT FOR ALLE KUNDENE 
VÅRE!

28
00:02:45,600 --> 00:02:51,800
BARE TENK HVOR MYE DE HAR BETALT! MED SINE 
EGNE PENGER HAR DE BETALT!

29
00:02:51,900 --> 00:02:54,800
Å NÅ KAN DE IKKE GJØRE EN DRITT!

30
00:02:56,400 --> 00:02:59,800
Ta det med ro, det er ikke deg han er sint 
på...

31
00:03:05,300 --> 00:03:09,200
Jeg kunne like gjerne snakket med veggen...