Information

Marshmello ft. Bastille - Happier (Alternate Music Video)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:03.4
最近ずっと思ってる
00:03.4
00:05.6
もっと幸せになってくれ
00:05.6
00:08.9
もっと幸せになってくれ
00:08.9
00:10.4
夜が明ける頃には
00:10.4
00:12.6
互いの姿がはっきりしてくる
00:12.6
00:14.0
冷たい光に照らされて
00:14.0
00:18.3
灯火だった僕らは今燃え盛る炎
00:18.3
00:19.8
どんなケンカも
00:19.8
00:22.3
言葉ももう取り消せない
00:22.3
00:23.8
起こってしまったからには
00:23.8
00:28.5
結末がどうなるか君ももう分かってる
00:28.5
00:32.0
それならほんの少しだけ
00:32.0
00:34.2
気分を変えさせて
00:34.3
00:38.2
これじゃ何か違うんだ
00:38.3
00:41.8
君の心を癒したい
00:41.8
00:44.0
笑う顔が見たいんだ
00:44.0
00:48.0
それには離れないといけないんだ
00:48.0
00:54.0
♫♫♫
00:54.0
00:57.5
それには離れないといけないんだ
00:57.5
01:00.8
最近ずっと思ってる
01:00.8
01:06.3
もっと幸せになってくれ
01:06.3
01:08.0
日が沈んでもまだ
01:08.0
01:10.5
この気持ちのままで
01:10.5
01:13.5
君が誰かといるのを想像したら
01:13.5
01:15.9
胸が苦しくなってくるけど
01:15.9
01:17.8
二人は自然消滅したんだ
01:17.8
01:20.0
うまくいってるフリをしてた
01:20.1
01:21.5
二人でここから飛んだら
01:21.5
01:26.0
沈む船からは逃げられる
01:26.0
01:29.5
それならほんの少しだけ
01:29.5
01:31.8
気分を変えさせて
01:31.8
01:35.8
これじゃ何か違うんだ
01:35.8
01:39.3
君の心を癒したい
01:39.3
01:41.8
笑う顔が見たいんだ
01:41.8
01:45.8
それには離れないといけないんだ
01:45.8
01:51.5
♫♫♫
01:51.5
01:55.0
それには離れないといけないんだ
01:55.0
01:58.5
最近ずっと思ってる
01:58.5
02:04.0
もっと幸せになってくれ
02:04.0
02:06.5
それじゃあ行こう
02:06.5
02:09.0
行こう
02:09.0
02:13.8
行こう 行こう 行こう
02:13.8
02:16.3
それじゃあ行こう
02:16.3
02:18.5
行こう
02:18.5
02:24.0
行こう 行こう 行こう
02:24.0
02:27.3
最近ずっと思ってる
02:27.3
02:33.8
もっと幸せになってくれ
02:33.8
02:37.0
こんな風に願わなくたって
02:37.0
02:39.1
君は幸せになるから
02:39.2
02:42.6
もっと幸せになってくれ
02:42.7
02:46.4
それならほんの少しだけ
02:46.4
02:48.9
気分を変えさせて
02:48.9
02:52.7
これじゃ何か違うんだ
02:52.7
02:56.2
君の心を癒したい
02:56.2
02:58.7
笑う顔が見たいんだ
02:58.7
03:02.4
それには離れるないといけないんだ
03:02.4
03:08.4
♫♫♫
03:08.4
03:11.9
それには離れないといけないんだ
03:11.9
03:15.4
最近ずっと思ってる
03:15.4
03:20.6
もっと幸せになってくれ
03:20.6
03:23.4
それじゃあ行こう
03:23.4
03:25.9
行こう
03:25.9
03:31.1
行こう 行こう 行こう