Information

Hitler La Chute Downfall (2004) | Parody | PS5 PSVR | Activate Subtitles!

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.3
00:21.0
As of today, governors are delcaring mask madates around the world. Australia is completely locked down. Canada never stopped being locked down.
00:21.1
00:29.3
As for our county, we are not in any such mandate, but St. Louis is, and since we live near St. Louis county, we'll have to drive a ways not to wear masks.
00:29.9
00:34.6
And this is just for super stores like Walmart and stuff, right?
00:45.8
00:50.2
It's for all of the stores. And the schools, sir.
01:06.5
01:11.8
You're telling me that they're shutting down again?
01:25.6
01:31.3
They're shutting down again?! I thought we shut down the first time so we wouldn't shut down again!
01:31.4
01:37.0
And now, we're shutting down again for the 'delta strain'?!
01:37.1
01:42.5
As if taking away our freedom once wasn't enough, now we're getting it taken away twice!
01:42.6
01:47.0
What even was the point of a vaccine if we're shutting down yet again? How is this even legal?
01:47.1
01:53.1
First they force us to get a vaccine, now they're trying to force masks AGAIN!
01:53.2
01:55.8
It's a deadly disease that could kill us all!
01:55.9
02:00.7
The flu has almost killed more people for heaven's sake!
02:00.8
02:02.6
If we all got vaccinated, we wouldn't have this problem!
02:02.7
02:06.2
The vaccine doesn't even work!
02:06.3
02:07.1
It's bullcrap!
02:09.1
02:17.3
I spend a whole year doing exactly what they tell me to just so it will end soon, and then they turn around and deny me my rights!
02:17.4
02:21.4
It's unconstitutional! It's completely unlawful! It's not even legal!
02:21.5
02:30.3
It's not even that deadly of a disease! Is it too much to ask for a normal high school experience? Without getting an experimental drug?
02:30.4
02:35.2
Well, they can take away my rights, but they can't take away my will!
02:40.0
02:43.5
I thought this was all over.
02:43.6
02:50.1
Can't I go to the store normally? I just want my stupid chips and apples! Why do I need a mask for that?
02:54.1
03:01.4
Right when things are going back to normal! Right when I think I can chat and talk with people normally without using a mask!
03:01.5
03:06.3
I don't want a vaccine! I want to just walk to the grocery store again without a mask!
03:06.4
03:16.2
It's not even that deadly! Why is everybody following this?! I just want to have normal conversations with normal people in a normal setting!
03:17.1
03:21.1
She's not wrong. Just listen.
03:27.0
03:30.0
I thought Coronavirus was over.
03:32.1
03:38.1
Why even take a vaccine if it won't work? Why does anyone believe this?
03:38.2
03:40.6
It's stupid.
03:45.0
03:47.9
You can't 'just wear a mask'.
03:53.1
04:02.1
I miss seeing people's faces. Just passing people in the grocery store and smiling, or seeing someone else smile. But you can't see behind the mask now.
04:08.0
04:09.0
Screw them.