Information

ONE OK ROCK - Rock, Scissors, Paper

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:01.5
00:04.0
Let's do our Rock, Scissors, and Paper
00:04.9
00:08.1
Make your hands and let anything out now
00:08.6
00:10.8
You get ready to go!!
00:11.2
00:13.4
You know somebody to share?
00:13.8
00:15.8
I wonder if you can bear
00:15.8
00:18.5
What is the one you take care?
00:19.0
00:20.2
Bring them back!!
00:29.9
00:32.6
Let's do our Rock, Scissors, and Paper
00:32.6
00:35.1
Make your hands, Don't blink your eyes
00:35.2
00:40.5
アイコなら振り出しで負けたらそれまでのゲーム
00:40.6
00:47.1
そうさ僕らはそれにも似たような世界で生きてる
00:47.1
00:53.1
後だしは反則!! この瞬間 一瞬 make
01:01.1
01:05.8
君のもち手3つは喜び、欲望、そして怒り
01:05.8
01:10.8
かたや僕の方は愛と嫉妬、悲しみを比喩した
01:10.8
01:15.5
文字通り君の欲は僕の悲しみにも勝る
01:15.5
01:20.7
ところがその欲望には僕のグーの愛でねじ伏せる
01:20.7
01:25.9
You know it's how it works 成り立った方程式
01:25.9
01:28.6
どれが外れたってぇ
01:28.6
01:32.3
Let's do our Rock, Scissors, and Paper
01:32.3
01:34.8
Make your hands, Don't blink your eyes
01:34.9
01:40.2
アイコなら振り出しで負けたらそれまでのゲーム
01:40.3
01:47.0
そうさ僕らはそれにも似たような世界で生きてる
01:47.0
01:50.5
後だしは反則!! この瞬間 一瞬 make
02:29.1
02:31.6
Let's make our hands
02:31.8
02:34.0
Don't cheat on it
02:34.0
02:36.6
Let's make some blends
02:36.7
02:39.3
Don't blink your eyes
02:39.3
02:42.0
Let's do our Rock, Scissors, and Paper
02:42.0
02:46.7
与えられたこの手で作る勝ち負けに
02:46.7
02:49.7
僕はいつもどっか戸惑う少年!!
02:49.7
02:53.4
Let's do our Rock, Scissors, and Paper
02:53.4
02:55.6
Make your hands, Don't blink your eyes
02:55.7
03:01.0
アイコなら振り出しで負けたらそれまでのゲーム
03:01.1
03:07.7
そうさ僕らはそれにも似たような世界で生きてる
03:07.8
03:11.5
後だしは反則!! この瞬間 一瞬 make