Information

Anthem of the Order of Atlas (the Order's March)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:08.5
00:11.2
We were born to make a Fiction come true,
00:11.3
00:15.7
Overcome Teamers and Pros alike,
00:15.8
00:19.0
We mind hand-made steel Swords,
00:19.1
00:23.2
And instead of heart - a Spinning Gear.
00:23.3
00:27.2
Better and Better and Better
00:27.3
00:31.4
We strive to fly our banner,
00:31.5
00:35.5
And in each soldier breathing
00:35.6
00:39.1
The tranquility of our borders.
00:39.2
00:43.4
Throwing up his Proud banner
00:43.5
00:47.8
Or creating an unprecedented fight
00:47.9
00:51.8
We are aware of how the game is growing a army,
00:51.9
00:56.7
Our world's first Wii u army!
00:56.8
01:00.7
Better and Better and Better
01:00.8
01:04.2
We strive to fly our banner,
01:04.3
01:07.9
And in each soldier breathing
01:08.0
01:11.5
The tranquility of our borders.
01:25.3
01:39.7
Our sharp eyes pierces each atom,
01:39.8
01:42.9
Our determination dressed every nerve;
01:43.0
01:47.3
And believe us, every ultimatum
01:47.4
01:51.7
The army will be able to give an answer.
01:51.8
01:55.9
Better and Better and Better
01:56.0
01:59.5
We strive to fly our banner,
01:59.6
02:03.9
And in each soldier breathing
02:04.0
02:07.7
The tranquility of our borders.
02:07.8
02:11.8
Better and Better and Better
02:11.9
02:15.7
We strive to fly our banner,
02:15.8
02:19.9
And in each soldier breathing
02:20.0
02:23.9
The tranquility of our borders.