1
00:00:00,00 --> 00:00:04,100
트리니티, 뉴멕시코

2
00:00:04,200 --> 00:00:07,600
그건 그만 갖고 놀아요!

3
00:00:07,610 --> 00:00:09,100
이것만 조정하면 됩니다...

4
00:00:09,200 --> 00:00:13,100


5
00:00:13,200 --> 00:00:16,020
순서 계산한 것을 가져오게...

6
00:00:16,020 --> 00:00:21,900
지금!!

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,200
이미 했습니다.

8
00:00:25,300 --> 00:00:40,000


9
00:00:40,100 --> 00:00:46,400
비가 오고 있으려나.

10
00:00:46,500 --> 00:00:56,400
대기.

11
00:00:56,510 --> 00:01:02,800
란스버그, 독일, 1924

12
00:01:02,810 --> 00:01:08,010


13
00:01:08,010 --> 00:01:10,700
Herr Hitler!
히틀러씨!

14
00:01:10,710 --> 00:01:14,000
Ja, was ist Los? Ich habe keine Zeit, um 
zu stehen!
네, 뭡니까? 전 여기 서있을 시간이 없어요!

15
00:01:14,010 --> 00:01:18,800
Ja, ich verstehe.
네, 이해합니다.

16
00:01:18,810 --> 00:01:31,200


17
00:01:31,210 --> 00:01:35,200
그를 찾으셨습니까?

18
00:01:35,210 --> 00:01:40,500
히틀러는... 이제 치워졌지.

19
00:01:40,510 --> 00:01:46,100
축하드립니다 교수님! 히틀러가 없으면-

20
00:01:48,600 --> 00:01:52,800
시간이 말해줄걸세.

21
00:01:52,900 --> 00:01:59,900
이르든 늦든, 시간이 말해줄걸세.

22
00:02:00,010 --> 00:03:11,000