Information

Aimer - 「 April Showers 」/ 5thAlbum "Penny Rain"【中日歌詞】

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:26.6
00:26.6
00:33.1
長い雨に遠ざかる声 
00:33.1
00:39.1
足を止めて町を眺める
00:39.1
00:45.4
煙る空がどこか奇麗で 
00:45.4
00:51.6
懐かしい場所に変わって
00:51.6
00:57.9
いつも傍にいてくれたよね 
00:57.9
01:03.9
俄雨に立ち尽くす日も
01:03.9
01:10.0
ふいに浮かぶ過ぎた景色と 
01:10.1
01:15.0
木陰の下 雨宿り
01:15.1
01:21.9
小さくて幼い それはまるで
01:21.9
01:27.4
泣き虫な誰かみたいで
01:27.4
01:33.6
四月の雨 濡れた羽
01:33.6
01:40.6
雲雀はまだ 飛べずにいる
01:40.6
01:48.4
浅い春の冷たさに身をすぼめて 
01:48.4
01:52.1
時を待ち続ける
01:52.1
01:58.6
日差しの種 淡い夢
01:58.6
02:05.6
羽ばたくまで 唄を添えて
02:05.6
02:11.3
遠い空の切れ間へと 
02:11.3
02:16.3
五月の花の名を 
02:16.3
02:34.6
今は知らずに
02:34.6
02:40.8
長い影と呼びかける声 
02:40.8
02:46.8
時を止めて星を見た夜
02:46.8
02:53.1
眠る前に交わした言葉 
02:53.1
02:58.1
失くしたくないものばかり
02:58.1
03:04.8
小さくて幼い それはいつも
03:04.8
03:10.3
泣いていた 傍にいたくて
03:10.3
03:16.3
失くせないもの増えるたび
03:16.3
03:23.3
暖かさに沈んでゆく
03:23.3
03:31.0
通り雨の冷たさに身をすぼめて 
03:31.0
03:35.0
歩き出せずにいる
03:35.0
03:41.3
ゆずれないもの ひとつだけ
03:41.3
03:48.3
鞄の中 仕舞い込んで
03:48.3
03:53.9
今でもまだ覚えてる
03:53.9
03:59.1
右手のぬくもりと 
03:59.1
04:05.0
唄を頼りに
04:05.0
04:11.0
遠く響く雷鳴には 
04:11.0
04:17.0
春の嵐の手招きの音
04:17.0
04:28.3
いつか ここで 同じ景色を見てた
04:28.3
04:34.0
四月の雨 風に揺れ
04:34.0
04:41.3
雲雀は今 空を見上げ
04:41.3
04:46.8
浅い春の冷たさに
04:46.8
04:53.0
身をゆだねて 羽を広げてゆく
04:53.0
04:59.0
ゆずれないもの ひとつだけ
04:59.0
05:06.0
鞄の中 仕舞い込んで
05:06.0
05:11.8
遠い空の切れ間へと 
05:11.8
05:17.0
花咲く五月へと
05:17.0
05:22.0
傘もささずに
05:22.0
05:45.0
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/april-showers-2/