Information

【女性が歌う】 Pretender / Official髭男dism (Covered by コバソロ & 春茶)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:17.3
00:17.3
00:20.6
君とのラブストーリー
00:20.6
00:23.1
それは予想通り
00:23.1
00:27.3
いざ始まればひとり芝居だ
00:27.3
00:30.1
ずっとそばにいたって
00:30.1
00:33.0
結局ただの観客だ
00:33.0
00:36.2
感情のないアイムソーリー
00:36.2
00:38.7
それはいつも通り
00:38.8
00:42.8
慣れてしまえば悪くはないけど
00:42.8
00:46.6
君とのロマンスは人生柄
00:46.6
00:53.5
続きはしないことを知った
00:53.5
00:56.0
もっと違う設定で　
00:56.0
00:58.6
もっと違う関係で
00:58.6
01:01.0
出会える世界線　
01:01.0
01:03.8
選べたらよかった
01:03.8
01:06.3
もっと違う性格で　
01:06.3
01:09.0
もっと違う価値観で
01:09.0
01:13.7
愛を伝えられたらいいな　
01:13.7
01:19.0
そう願っても無駄だから
01:19.1
01:20.4
グッバイ
01:20.4
01:24.7
君の運命のヒトは僕じゃない
01:24.7
01:27.1
辛いけど否めない
01:27.1
01:31.1
でも離れ難いのさ
01:31.1
01:37.6
その髪に触れただけで　痛いや　いやでも
01:37.6
01:39.9
甘いな　いやいや
01:39.9
01:40.8
グッバイ
01:40.8
01:45.5
それじゃ僕にとって君は何？
01:45.5
01:48.0
答えは分からない　
01:48.0
01:51.9
分かりたくもないのさ
01:51.9
01:59.8
たったひとつ確かなことがあるとするのならば
01:59.8
02:07.0
「君は綺麗だ」
02:07.0
02:10.3
誰かが偉そうに
02:10.3
02:12.6
語る恋愛の論理
02:12.6
02:16.6
何ひとつとしてピンとこなくて
02:16.6
02:20.6
飛行機の窓から見下ろした
02:20.6
02:27.4
知らない街の夜景みたいだ
02:27.4
02:29.6
もっと違う設定で　
02:29.7
02:32.6
もっと違う関係で
02:32.6
02:35.1
出会える世界線　
02:35.1
02:37.9
選べたらよかった
02:37.9
02:40.3
いたって純な心で　
02:40.3
02:43.1
叶った恋を抱きしめて
02:43.2
02:47.7
「好きだ」とか無責任に言えたらいいな
02:47.7
02:52.7
そう願っても虚しいのさ
02:52.7
02:54.1
グッバイ
02:54.1
02:58.7
繋いだ手の向こうにエンドライン
02:58.7
03:05.0
引き伸ばすたびに　疼きだす未来には
03:05.0
03:12.5
君はいない　その事実に Cry…
03:12.5
03:34.6
そりゃ苦しいよな
03:34.6
03:35.8
グッバイ
03:35.8
03:40.1
君の運命のヒトは僕じゃない
03:40.1
03:42.8
辛いけど否めない　
03:42.8
03:46.8
でも離れ難いのさ
03:46.8
03:53.4
その髪に触れただけで　痛いや　いやでも　
03:53.4
03:55.8
甘いな　いやいや
03:55.8
03:56.5
グッバイ
03:56.5
04:01.2
それじゃ僕にとって君は何？
04:01.2
04:07.4
答えは分からない　分かりたくもないのさ
04:07.4
04:15.3
たったひとつ確かなことがあるとするのならば
04:15.3
04:17.8
「君は綺麗だ」
04:17.8
04:26.2
それもこれもロマンスの定めなら
04:26.2
04:28.0
　悪くないよな
04:28.0
04:36.3
永遠も約束もないけれど
04:36.3
04:44.2
「とても綺麗だ」
04:44.2
04:46.3
Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/official-hige-dandism/pretender/
04:46.4
05:23.0