Information

【6月30日までの限定公開!】『さらざんまい』オープニング・テーマ「まっさら」ノンクレジット映像

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:12.8
00:12.8
00:17.3
背景、まぎれから 透明街の角
00:17.4
00:22.1
消えそうな声で泣いている僕らよ
00:22.1
00:26.7
最低な夜から 這って抜けるように
00:26.7
00:31.4
千切れた痛みと共に行けよ
00:31.4
00:35.2
いつだって一人きりなんだろ
00:35.2
00:41.8
心が叫んでる 欲望の音 もう一度
00:41.8
00:45.9
話せたら 繋がれたら
00:45.9
00:50.5
ただ触れて
00:50.5
00:52.6
だんだん遠くなって
00:52.6
00:59.6
君を追いかけていく Wow
00:59.6
01:01.8
まっさらな想いを
01:01.8
01:08.7
伝えにひた走っていく Wow
01:08.7
01:11.0
現在過去未来
01:11.1
01:13.7
君と繋いでいたいよ 感情を
01:13.7
01:20.9
 心の奥を Wow
01:20.9
01:22.1
.
01:22.1
01:36.0