Information

右肩 敦子&みなみ(マジすか学園) OPV

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:13.1
00:16.8
思い出すよ 今も…
00:16.9
00:23.2
恋と気づいた夏を…
00:23.2
00:29.1
トケイソウの花が
00:29.1
00:35.4
日向に溢れた道
00:35.4
00:40.9
晴れ渡った空に
00:40.9
00:48.1
入道雲がもくもく
00:48.1
00:53.6
あっという間に増えて
00:53.6
00:59.4
なぜだか不安になったの
00:59.4
01:06.0
今いる場所と未来
01:06.1
01:12.5
あなたの右肩
01:12.6
01:18.9
私の頭を傾けて
01:18.9
01:24.9
ちょこんと乗せたら
01:24.9
01:29.4
それだけで安心した
01:29.4
01:32.4
しあわせよ
01:38.8
01:43.1
それぞれの空の下で
01:43.1
01:50.4
輝いてたあの頃 想うのかなあ
01:50.4
01:58.1
今でも 2人は
01:58.1
02:03.6
一緒に歩いてるみたいに…
02:03.6
02:10.4
あなたの右肩
02:10.4
02:16.4
私の頭を傾けて
02:16.4
02:22.6
ちょこんと乗せたら
02:22.6
02:27.1
それだけで安心した
02:27.1
02:30.6
しあわせよ
02:30.6
02:39.4
懐かしく 切なかった
02:39.4
02:43.6
ああ あの夏よ