Professor Stephen Hawking 1942 - 2018 (Tribute)

Title:

Description:

¿Puedes oirme?

Ha sido un momento glorioso para estar vivo e investigar sobre física teórica. Nuestra imagen del universo ha cambiado mucho en los últimos 50 años y estoy feliz si he hecho una pequeña contribución. El hecho de que los humanos -que somos en nosotros mismos colecciones de partículas fundamentales de la naturaleza- hayamos podido acercarnos tanto a la comprensión de las leyes que nos rigen a nosotros y a nuestro universo, es un gran triunfo.

Quiero compartir mi emoción y entusiasmo por esta búsqueda.

Así que recuerda mirar arriba, a las estrellas, y no abajo, a tus pies. Intenta encontrar sentido a lo que ves y pregúntate qué es lo que hace que el universo exista. Se curioso, y por muy difícil que te parezca la vida, siempre hay algo que puedes hacer y en lo que puedes tener éxito. Lo único que cuenta es no rendirse.

Gracias por escuchar

---------------------------

"Can you hear me?

It has been a glorious time to be alive and doing research into theoretical physics.

Our picture of the universe has changed a great deal in the past 50 years and I'm happy if I've made a small contribution. The fact that we humans – who are ourselves mere collections of fundamental particles of nature – have been able to come this close to an understanding of the laws governing us and our universe is a great triumph.

I want to share my excitement and enthusiasm about this quest.

So remember to look up at the stars and not down at your feet. Try to make sense of what you see and wonder about what makes the universe exist.

Be curious, and however difficult life may seem, there is always something you can do, and succeed at. It matters that you don’t just give up.

Thanks for listening"

Video by University of Columbia

YouTube url:	https://www.youtube.com/watch?v=v9B-lDTiJJQ
Created:	14. 3. 2018 19:33:22

CaptionsMaker.com

Professor Stephen Hawking 1942 - 2018 (Tribute)