Information

erica - 「あなたへ贈る歌」

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:21.0
00:27.3
あなたに手紙を書こうとか
00:27.3
00:34.1
直接会って言おうとか
00:34.1
00:40.2
何度も悩んでやっと決めたよ
00:40.3
00:51.3
全ての想いをこの歌に託してみるよ
00:53.8
01:00.8
突然ごめんねでも聞いてほしい
01:00.8
01:07.5
目を見たらきっと言えない気がするから
01:07.5
01:14.0
初めて話したあの時から
01:14.0
01:21.2
私の中で何かが動きはじめた
01:21.2
01:27.0
あなたは知ってますか?
01:27.0
01:30.5
目が合うだけで嬉しくて
01:30.5
01:34.0
会うたびに切なくなった
01:34.0
01:43.7
でももう自分にウソつきたくないよ
01:43.7
01:50.2
今日までずっと言えずにいた
01:50.2
01:57.0
本当の気持ち 伝えたいよ
01:57.0
02:03.7
あなたが好きで ただ大好きで
02:03.7
02:10.5
どうしようもないくらい恋してます
02:10.5
02:17.0
なんのとりえもない私だけど
02:17.0
02:24.1
あなたに似合う人になりたい
02:33.8
02:40.3
あなたに全てを打ち明けたら
02:40.3
02:47.6
もういつものように話せないかもしれない
02:47.6
02:53.9
それでもいいと思えた
02:53.9
02:57.3
苦しくなるこの気持ちも
02:57.3
03:00.6
こんなに変われた私も
03:00.6
03:03.9
信じてみたいよ
03:03.9
03:12.1
涙も分けてほしいから
03:12.1
03:20.6
世界で一人あなただけに
03:20.6
03:27.1
あなただけの元に届くように
03:27.1
03:33.9
歌っているよ 聞こえてますか?
03:33.9
03:40.4
気づいてほしいよ 私の想い
03:40.4
03:47.1
喜びは2倍に悲しみは半分に
03:47.1
03:53.4
あなたに寄り添っていきたい
03:53.4
04:00.4
今日までずっと言えずにいた
04:00.4
04:06.9
本当の気持ち 変わらない気持ち
04:06.9
04:13.6
あなたが好きで ただ大好きで
04:13.6
04:20.3
どうしようもないくらい恋してます
04:20.4
04:27.1
この歌は私があなたを愛した
04:27.1
04:33.8
ただ一つの証だから
04:33.9
04:40.3
どうか忘れないでね
04:40.4
04:46.8
こんなに好きになれて
04:46.9
04:53.3
私は幸せだよ
04:53.4
05:05.0
あなたへ贈る歌