1
00:00:02,400 --> 00:00:05,600
az utolsó szezon tiszteletére

2
00:00:07,700 --> 00:00:10,800
Wade mezd cserélt NBA legendákkal

3
00:00:19,300 --> 00:00:21,500
De mielőtt elköszön

4
00:00:22,100 --> 00:00:26,600
megleptük még pár dologgal

5
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
ötletem sem volt ki fog jönni, de tényleg 
foggalmam sem volt.

6
00:00:45,900 --> 00:00:48,300
Mi a helyzet tesó? minden oké és te ?

7
00:00:48,800 --> 00:00:51,100
12 éve hogy utoljára láttalak.

8
00:00:51,200 --> 00:00:54,400
olyan helyről jövök ahonnan senki nem tud 
kitörni.

9
00:00:54,500 --> 00:00:57,900
mindíg is az volt az álmom hogy esélyt kapjak 
,hogy egyetemre menjek

10
00:00:58,000 --> 00:00:59,800
de egyszerúen nem volt annyi pénzünk

11
00:00:59,900 --> 00:01:05,500
nagyon sokat jelentessz nekünk és a testvérem 
Joaquin szeretett téged a kezdetektől

12
00:01:05,600 --> 00:01:09,800
Parklandi iskolai lövöldözésben halt meg 
február 14.én

13
00:01:09,900 --> 00:01:12,400
az egyike volt a 17 áldozatnak

14
00:01:12,500 --> 00:01:18,000
10 nappal karácsony előtt leégett az egész 
házunk és mindent elvesztettünk.

15
00:01:18,100 --> 00:01:22,900
életem egyik legrosszabb eseménye volt ez

16
00:01:31,200 --> 00:01:33,200
hello Dwyane

17
00:01:33,300 --> 00:01:35,300
mi a helyzet anyu?

18
00:01:35,400 --> 00:01:43,000
miattad élveztem az életet,de végem volt 
azon a napon, egyszerűen csak nem bírtam 
tovább

19
00:01:43,100 --> 00:01:47,500
azon a napon amikor fel kellett adnom magam

20
00:01:47,800 --> 00:01:51,600
még mindíg látom ahogy a könnyek csurognak 
a szemedből

21
00:01:51,800 --> 00:01:57,700
Anyukád olyan úton indult el Dwyane ,ahonnan 
azt gondoltam soha nem fogok tudni visszatérni

22
00:02:00,400 --> 00:02:04,100
de ezen az úton észrevettem hogy mindíg kitartóan 
felbukkantál

23
00:02:04,200 --> 00:02:07,100
és te jöttél és látni akartál, tudni akartál 
rólam

24
00:02:07,400 --> 00:02:13,200
és miattad ,amiért TE hittél bennem , amikor 
kiekrültem a börtönből

25
00:02:13,600 --> 00:02:16,200
egy másik nő voltam

26
00:02:16,300 --> 00:02:23,500
"és kaptunk egy telefonhívást":nem bánnád 
ha Wade elvinné a családod egy nagybevásárlásra?

27
00:02:25,600 --> 00:02:30,400
te ott voltál nekünk ezekben az időkben és 
hősünké váltál 'Köszönöm'

28
00:02:30,500 --> 00:02:34,300
a sokminden amit mondtál , megérintett és 
ezután minden megváltozott

29
00:02:34,800 --> 00:02:39,300
nélküled és az ösztöndíjad nélkül, ebből 
semmi nem lett volna lehetséges

30
00:02:39,400 --> 00:02:42,300
te nem Wade a kosárlabdázó ,a legenda vagy

31
00:02:42,400 --> 00:02:49,200
te egy emberi lény vagy aki vette a fáradságot 
és a saját döntése alapján a testvérem nevét 
a cipőjére írta

32
00:02:49,300 --> 00:02:51,200
és te törődsz(téged érdekel)...

33
00:02:51,300 --> 00:02:53,400
amikor megszerezted anyukádnak azt a templomot

34
00:02:53,500 --> 00:02:56,600
még azt sem értetted hány ember életét változtattad 
meg ezzel

35
00:02:56,700 --> 00:03:00,300
nekem nincsen sajnos mezem de ezt hoztam 
neked

36
00:03:00,500 --> 00:03:03,400
nincsen mezem amit cserélnék veled de egyértelműen 
ezt hoztam helyette

37
00:03:03,500 --> 00:03:06,000
az első zakó amit viseltem

38
00:03:06,200 --> 00:03:08,700
a kalpom és a talárom a diplomaosztóról

39
00:03:08,900 --> 00:03:13,600
ez nagyon fontos hiszen, Joaquin viselte 
ezt az utolsó bajnoki meccsén

40
00:03:13,700 --> 00:03:15,600
a családom azt szeretné ha tiéd lenne

41
00:03:15,700 --> 00:03:19,300
kérlek ne felejst el a testvéremet, Joaquin-t

42
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
az hogy te lettél a példaképem , mindent 
megváltoztatott

43
00:03:24,100 --> 00:03:26,900
ez egyik különleges út amit te adtál nekem

44
00:03:27,000 --> 00:03:33,000
a lila a fenségességet szimbolizálja és te 
az vagy mindenkinek az életében akivel kapcsolatba 
kerülsz

45
00:03:33,100 --> 00:03:35,600
teljesen megváltoztattad az életcélom

46
00:03:35,700 --> 00:03:38,100
tudom hogy a testvérem mindíg veled van

47
00:03:38,200 --> 00:03:41,100
nem lenne lehetséges itt lennem ha te nem 
lennél

48
00:03:41,200 --> 00:03:47,500
büszkébb vagyok arra akivé váltál mint a 
kosárlabdajátékos-ra

49
00:03:47,600 --> 00:03:52,400
te sokkal nagyobb vagy mint a Kosárlabda 
!