1
00:00:01,600 --> 00:00:08,000
Universum är otroligt stort och verkar fullt 
av potentiellt liv, med miljarder av beboliga 
planeter.

2
00:00:08,900 --> 00:00:13,200
Om en avancerad civilisation hade teknologin 
som krävdes för att färdas mellan stjärnorna,

3
00:00:13,300 --> 00:00:16,600
med en hastighet av endast 0,1 av ljusets 
hastighet,

4
00:00:16,700 --> 00:00:19,900
kunde den kolonisera vår galax på runt 100 
miljoner år.

5
00:00:21,000 --> 00:00:25,200
Vilket inte är så lång tid med tanke på de 
miljarder år som Vintergatan har existerat,

6
00:00:25,300 --> 00:00:30,900
Så teoretiskt sätt bör alla rymdfarande civilisationer 
kunna spridas snabbt över enorma

7
00:00:31,000 --> 00:00:32,300
sektorer utav galaxen.

8
00:00:32,400 --> 00:00:37,600
Men ändå ser vi ingenting, hör ingenting, 
Universum verkar tomt.

9
00:00:38,100 --> 00:00:39,800
Utan andra.

10
00:00:40,300 --> 00:00:44,100
Det här är Fermi Paradoxet, vilket vi har 
diskuterat i mer detalj i andra videor.

11
00:00:45,000 --> 00:00:49,600
Konfronterad utav det till synes tomma universum, 
möter mänskligheten ett dilemma.

12
00:00:49,700 --> 00:00:53,500
Vi vill desperat veta om vi är ensamma i 
Vintergatan.

13
00:00:53,700 --> 00:01:00,000
Vi vill signalera ut och visa oss själva 
för alla som tittar, men det kan vara den 
sista saken vi någonsin gör.

14
00:01:00,300 --> 00:01:03,500
För universum kanske inte är tomt.

15
00:01:03,900 --> 00:01:08,300
Kanske är det fullt av civilisationer, men 
de gömmer sig för varandra.

16
00:01:08,400 --> 00:01:15,100
Kanske är det så att civilisationer som väckte 
uppmärksamhet förr i tiden har blivit utplånade 
av osynliga pilar

17
00:01:15,200 --> 00:01:18,500
Det här är Den Mörka Skogen lösningen på 
Fermi paradoxet.

18
00:01:28,000 --> 00:01:29,500
Livets kretslopp

19
00:01:30,200 --> 00:01:35,500
Jägaren vaknar upp i sitt gömställe och lyssnar 
varsamt efter misstänksamma ljud

20
00:01:35,600 --> 00:01:38,600
från den tjocka undervegetationen innan han 
reser sig upp.

21
00:01:39,300 --> 00:01:41,700
Ännu en natt har gått förbi utan några incidenter.

22
00:01:42,600 --> 00:01:45,100
Skogen är mörk och täckt av dimma.

23
00:01:46,000 --> 00:01:49,900
Han överväger att signalera till andra för 
att avlsluta sin ensamhet.

24
00:01:50,000 --> 00:01:52,200
Men ändrar sig i sista stunden.

25
00:01:52,600 --> 00:01:54,300
Tänk om de är som honom?

26
00:01:54,400 --> 00:01:59,200