Information

🇫🇷 Spiderman of Paris: Malian saves toddler from balcony in France | Al Jazeera English

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:04.0
Seorang warga negara Mali di Perancis
00:04.1
00:07.0
Telah hadir sebagai seorang pahlawan
00:07.1
00:12.0
Dan diberi kewarganegaraan Perancis
00:12.1
00:17.0
Setelah dia memanjat gedung utk menyelamatkan seorang bayi
00:24.0
00:29.0
Mamoudou Gassama, seorang migran
00:29.1
00:34.0
Mendapat kewarganegaraan Perancis dan bergabung dengan pemadam kebakaran
00:37.0
00:39.0
Gassama mengatakan pd media Perancis bahwa dia mencintai anak
00:39.1
00:42.0
Dan “tidak ingin sesuatu terjadi pada bayi itu.”
00:45.0
00:48.0
Video ini dengan cepat menjadi viral
00:48.1
00:51.0
Dan orang di sosial media memanggil Gassama “Spiderman.”