Information

ഫാത്തിമയുടെ അമ്മ ട്വന്റിഫോറിനോട് ; ഐഐടിയിൽ കുട്ടികളെ കൊല്ലുകയാണെന്ന് ഫാത്തിമയുടെ അമ്മ

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.5
00:05.0
IIT-M student Fatima died because of her professor, Sudarshan Pathmanabhan...
00:05.1
00:08.0
...says Fatima's mother to 24 News.
00:08.1
00:13.9
...says her daughter was being maltreated by prof S.P. for making an appeal against her internal marks...
00:14.0
00:17.8
Says her daughter never had the heart to kill herself...
00:17.9
00:21.5
...says that she was mishandled and maltreated...
00:22.0
00:41.0
......
00:42.0
00:44.4
My daughter..
00:44.5
00:47.5
...went to IIT with a lot of enthusiasm...
00:48.0
00:51.6
...she was very happy for the first few days...
00:51.9
00:56.5
...I had asked her to come home during the Bakr-Eid holidays...
00:56.6
01:06.5
...she said, "No ma I can't, I've exams here.. I might not be able to study if I come home.. so let me stay here"...
01:06.6
01:15.4
...but later before the Pooja holidays, she'd cry calling us... saying she wanted to come home...
01:15.5
01:19.2
...we booked her ticket immediately and brought her home...
01:19.3
01:33.1
...We were all so close together so I imagined she was homesick and she missed us...
01:33.2
01:36.9
...but she was still very gloomy even after having visited us...
01:37.0
01:40.2
...I knew my daughter was unhappy...
01:40.3
01:45.1
...but she didn't reveal anything to me...
01:45.2
01:52.0
...I didn't want to send my daughter away from me... I didn't want to...
01:52.1
01:57.7
...but I didn't want to stand against her dreams...so I let her go...
01:57.8
02:01.8
And they erased her...
02:01.9
02:07.9
...if she had only called us... we'd have brought her back the next moment...
02:08.0
02:11.6
...they abused my daughter that much...
02:13.0
02:21.3
...the students who usually used to go with her for dinner wasn't there with her that day...
02:21.4
02:23.9
...she suffered a lot of torture...
02:24.0
02:27.5
...she did tell me about S.P...
02:27.6
02:33.7
...she told me he made many students cry...but she never told me anything about her...she hid it...
02:33.8
02:38.6
...she said "Ma, he has made many students break and cry during the presentation on Logic"...
02:38.7
02:51.2
...I asked her to stay for another day... but she insisted she had to go because she had her presentation...
02:51.3
02:58.0
...I asked a friend in her group about her presentation...he said she did it well - she was good...
02:58.1
03:01.9
...like I said, she did mention prof SP's name several times...
03:02.0
03:05.0
...I really don't know what they did to her...
03:11.0
03:19.3
...I used to ask her about her teachers...she always said they were okay...I know she adjusts...
03:19.5
03:24.0
...during the initial days, she would be busy in the library and she wouldn't even pick her phone...
03:24.1
03:27.9
...but later on my daughter was calling me frequently...
03:28.0
03:31.0
...but she never revealed anything to me...
03:31.1
03:38.0
...she didn't tell because she thought I'd be worried..because her father was abroad and I lived by myself...
03:38.1
03:42.9
...even if I call her after ten minutes she'd keeping asking me whether Ma was fine.. whether Ma was fine...
03:43.0
03:45.8
...but she never told me anything about her...
03:45.9
03:50.7
...I'm unable to bear this...
03:54.0
03:56.5
...there should never be another Fatima...
03:56.6
04:01.1
...I'd seen incidents in the past and I know how agonized those mothers were...
04:01.2
04:04.9
...and I used to pray this never happens to anyone anymore...
04:05.0
04:06.9
...and it happened to me...
04:07.0
04:09.0
...my daughter's dreams...
04:09.1
04:14.0
...leave aside the dreams...I'd be sufficient with just my daughter....
04:14.1
04:17.0
...but they didn't give her back to me...
04:17.1
04:22.1
...my daughter wore churidar pants with elastic...she didn't know how to tie laces...
04:22.2
04:31.1
...my daughter didn't even know how to tie a lace properly...she didn't even know how to tie her hair...
04:31.2
04:36.0
...she just wanted to study...
04:36.1
04:40.9
...and now I'm seeing her like this (hanging from a rope)...
04:41.0
04:45.8
....
04:45.9
04:51.8
...whether it's her classmates or her teachers...everyone behind this should be brought infront of the law...
04:51.9
04:58.9
...nobody should walk free...this is all I want...
04:59.0
05:04.0
...my daughter is gone...but there should never be another Fatima...
05:04.1
05:09.8
...she was passionate about serving the society...the books she read from grade 8...
05:09.9
05:20.0
...this was the book [World Civilizations] she ordered for her next sem...
05:20.1
05:24.0
...she asked me that very evening if I had received it...
05:24.1
05:27.0
...she asked me to open and check it...I said let Chakku come home...
05:27.1
05:30.3
...she said no Ma, check it...
05:30.4
05:37.7
...then i called her at 10:15 and she said she had sem exams and she had to study...
05:37.8
05:40.2
...that was the last call i had from her...
05:40.3
05:44.1
...she prefers not to take calls while she studies...
05:44.2
05:56.3
...but they erased her...in every way...they broke her...
05:56.4
06:00.4
What did she tell you about Sudarshan Padmanabhan?
06:03.0
06:09.1
She tells me about all her teachers
06:09.2
06:18.6
...she mentioned SP along with them while she was talking about the presentation on Logic...
06:18.7
06:23.1
...she said he made other students cry among other things...
06:23.2
06:30.9
...but she said nothing about her.. I know she won't say...she worries about her Ma getting hurt...my daughter won't say...
06:31.0
06:35.8
...she won't say thinking it will hurt me... she didn't say... she didn't...
06:35.9
06:42.6
...she was gloomy when I called her...she'd say she wanted to come home...
06:42.7
06:44.8
...but she'd also say she had her exams...
06:44.9
06:54.5
...how could she have studied...her words say she was in pain...
06:58.3
07:07.2
...she wanted to study there...she wanted to pursue...but she was also suffering... she had too many conflicts to overcome that day...
07:07.3
07:12.1
...she didn't call her mother and ask us to pick her up...
07:14.1
07:19.0
...she was fighting it...
07:19.1
07:22.3
...we only came to know when she was gone...
07:22.4
07:26.9
...everything is there in her phone...all proof...
07:27.0
07:37.6
...we won't let anyone abscond...we are determined to go to any lengths for justice...
07:37.7
07:43.0
...nothing will go unrevealed...there should never be another Fatima...
07:43.1
07:47.9
...My daughter was determined about getting into IIT..
07:48.0
07:54.8
...the day she went to TVM for coaching, it was raining heavily and trains were called off...
07:54.9
07:57.7
...and I asked her to leave it and let it go...
07:57.8
08:05.6
...but she said Ma you can't stand in the way of my future...
08:05.7
08:10.5
...she was adamant...
08:10.6
08:20.0
...when she finally joined, we went and introduced her to her hostel, cleaned her premises...
08:20.1
08:24.9
...all four of us were weeping while returning back, including her father...
08:25.0
08:32.2
...but she didn't... my daughter boldly stood there with her files...fixated on her aims...
08:33.0
08:37.5
...it was that daughter that they brought back dead...