1
00:00:08,900 --> 00:00:14,400
Labdien. Mēs esam nonākuši līdz beigām mūsu 
īpašajai kalpošanai – Partneri misijā.

2
00:00:14,500 --> 00:00:28,700
Un šodien, pēdējā svētdienā, pēdējā dienā, 
šai īpašajai došanai, ir teritorija, kura 
droši vien mums ir vistuvāk gan ģeogrāfiski, 
gan arī sirdij.

3
00:00:28,800 --> 00:00:32,400
Mēs parunāsim par mums – par Zviedrijas un 
Latvijas teritoriju.

4
00:00:32,500 --> 00:00:37,300
Ceru, ka nav vajadzīgs parādīt kartē, kur 
mēs atrodamies, jūs to tāpat lieliski zināt.

5
00:00:37,400 --> 00:00:45,000
Jūs jau zināt, ka mūsu teritorijas vadītāji 
ir pulkveži Bo un Kristīne Jepsoni.

6
00:00:45,100 --> 00:00:47,900
Es ceru, ka daudzi no jums jau ir personīgi 
ar viņiem iepazinušies.

7
00:00:48,000 --> 00:01:00,200
Atgādinu, ka Viljama Būta dēls Bremuels Būts 
1878. gadā novadīja pirmo Pestīšanas armijas 
sapulci Zviedrijā, Varnamo pilsētā.

8
00:01:00,300 --> 00:01:09,300
Oficiāli Pestīšanas armijas kalpošana Zviedrijā 
sākās 1882. gada decembrī, Stokholmas pilsētā.

9
00:01:09,400 --> 00:01:16,800
Latvijā Pestīšanas armija parādījās Jelgavā 
un Rīgā 1923. gadā.

10
00:01:16,900 --> 00:01:30,200
No 1943. līdz 1990. gada novembrim Pestīšanas 
armijas darbā notika pārtraukums, kad nebija 
aktīvas kalpošanas,

11
00:01:30,300 --> 00:01:40,500
bet Latvijas ticīgie uzturēja sakarus ar 
ārzemniekiem, pateicoties sarakstei, dzimšanas 
dienas svinībām un vārda dienām.

12
00:01:40,600 --> 00:01:53,600
1990. gada 18. novembrī Pestīšanas armija 
atjaunoja savu kalpošanu Latvijā un 1994. 
gada novembrī parādījās Zviedrijas teritorija 
un Latvijas reģions.

13
00:01:53,700 --> 00:02:00,900
Valodas, kurās Pestīšanas armija kalpo ir 
zviedru, angļu, latviešu un krievu.

14
00:02:01,000 --> 00:02:13,700
Statistika. Zviedrijā virsnieku ir 296, no 
tiem aktīvi 137, un 159 ir pensijā.

15
00:02:13,800 --> 00:02:21,900
5 palīgkapteiņi, 8 envoji, 12 kadeti un 969 
darbinieku.

16
00:02:22,000 --> 00:02:41,000
85 korpusi un ārposteņi, tāpat ir centri, 
kur Pestīšanas armija kalpo, un kopā mums 
ir 3099 kareivju, 1354 civilbiedru, 166 jaunkareivju.

17
00:02:41,100 --> 00:02:56,700
2020. gadā Pestīšanas armijas vadība Zviedrijā 
apstiprināja jaunu redzējumu tuvākajiem 5 
gadiem ar sekojošu devīzi: “Laipni lūgti 
mājās – dzīvē ar Jēzu.”

18
00:02:56,800 --> 00:03:06,200
Šī redzējuma būtība, ir lai Pestīšanas armijas 
programmu un kalpošanu dzīvē būtu attiecības 
ar Jēzu un māceklības aspekti.

19
00:03:06,300 --> 00:03:26,500
Oskarshamnas pilsētā tika nopirkta ēka Pestīšanas 
armijas kalpošanai uz austrumu robežām, bet 
2021. gada janvārī Stokholmā sākās darbs 
pie jauna korpusa, kuru apmeklē liels imigrantu 
daudzums.

20
00:03:26,600 --> 00:03:37,400
Pestīšanas armija Zviedrijā vada plašu sociālo 
darbu - rehabilitācijas programmas, sociālie 
centri, pajumtes vīriešiem un sievietēm.

21
00:03:37,500 --> 00:03:47,700
Tāpat darbojas konsultāciju pakalpojums, 
ir centri darbam ar ģimenēm, un notiek plašs 
darbs bērnu dārzos.

22
00:03:47,800 --> 00:03:59,400
Dažās valsts daļās notiek palīdzības darbs 
ukraiņiem, kas ieradušies uz Zviedriju, lai 
meklētu atbalstu un palīdzību.

23
00:03:59,500 --> 00:04:01,900
Latvija.

24
00:04:02,000 --> 00:04:21,500
Mums ir 172 kareivju, 68 jaunkareivju, 191 
civilbiedrs, 20 virsnieku, no kuriem 18 ir 
aktīvā kalpošanā, un 2 ir pensijā.

25
00:04:21,600 --> 00:04:33,300
5 virsnieki ir ieradušies no citām teritorijām. 
Kopā mums ir 36 darbinieku un 80 brīvprātīgo.

26
00:04:33,400 --> 00:04:43,900
Protams, bija liels prieks, ka pagājušajā 
gadā mēs varējām atsākt kalpošanu kā ierasts 
– ka daudzi ierobežojumi tika atcelti.

27
00:04:44,000 --> 00:04:52,400
Korpusi, ārposteņi, reģionālais štābs cenšas, 
cik vien iespējams, atgriezties iepriekšējā 
darba un kalpošanas ritmā.

28
00:04:52,500 --> 00:05:03,700
Iepriekšējā vasarā mēs varējām novadīt visas 
ieplānotās nometnes – bērnu nometnes korpusos, 
reģionālā mūzikas nometne, ģimenes nometne 
Bernātos.

29
00:05:03,800 --> 00:05:07,400
Bija pārgājieni un velobraucieni.

30
00:05:07,500 --> 00:05:13,000
Pagājušajā gadā Pestīšanas armija Latvijā 
izrādīja lielu atbalstu un palīdzību bēgļiem 
no Ukrainas.

31
00:05:13,100 --> 00:05:17,900
Uz vietas daudzi virsnieki un korpusu vadītāji 
centās sniegt spēcīgu palīdzību.

32
00:05:18,000 --> 00:05:27,800
Liela palīdzība tiek izrādīta Daugavpils 
pilsētā, kur cilvēki saņem atbalstu ar produktiem 
un apģērbu.

33
00:05:27,900 --> 00:05:40,200
Pestīšanas armijai Rīgā tika uzrakstīts liels 
projekts, un jau daudzus mēnešus 800 ģimenes 
nāk 2 reizes nedēļā, lai saņemtu labu palīdzību 
ar produktiem, higiēnas precēm, bērnu pamperiem.

34
00:05:40,300 --> 00:05:50,700
Tāpat no pagājušā gada oktobra, cilvēki var 
saņemt psiholoģiskas konsultācijas un palīdzību 
šajā ziņā.

35
00:05:50,800 --> 00:05:59,400
Ukraiņu frizieri nāk un piedāvā bezmaksas 
matu griezumus.

36
00:05:59,500 --> 00:06:13,400
Šajā gadā mēs svinēsim simtgadi kopš Pestīšanas 
armijas kalpošanas sākuma. Mums būs īpašas 
sapulces 17. jūnijā Jelgavā un 18. jūnijā 
Rīgā.

37
00:06:13,500 --> 00:06:22,300
Mūsu īpašais viesis būs Ģenerālis Braiens 
Peddls un viņa sieva komisāre Rozālija Peddla.

38
00:06:22,400 --> 00:06:31,300
Tāpat šinīs dienās mūsu 2 kadeti, Igors un 
Irina Arseņevi kļūs par virsniekiem. Tas 
būs īpašs laiks mums visiem.

39
00:06:31,400 --> 00:06:38,100
Tagad es piedāvāju jums noskatīties mazu 
video no mūzikas nometnes, kas notika pagājušajā 
vasarā.

40
00:09:39,900 --> 00:09:43,700
Lūgšanu vajadzības Zviedrijai un Latvijai.

41
00:09:43,800 --> 00:09:51,500
Lūgsim lai cilvēki vēlas kļūt par kareivjiem 
un arī nodoties virsniecības kalpošanai.

42
00:09:51,600 --> 00:09:55,700
Lūgsim par beŗnu un jauniešu kalpošanu.

43
00:09:55,800 --> 00:10:00,600
Par Pestīšanas armijas vadītājiem, lai viņi 
vada pēc Dieva gribas.

44
00:10:00,700 --> 00:10:08,200
Par Latviju. Lūdzu lūdziet par kalpošanas 
atjaunošanos korpusos, sociālos centros.

45
00:10:08,300 --> 00:10:15,200
Par gudrību pieņemt lēmumus, ko atstāt, ko 
mainīt, ko sākt no sākuma.

46
00:10:15,300 --> 00:10:24,400
Par jauniešu un bērnu kalpošanu, lai Dievs 
sūta cilvēku, kas varētu vadīt šo kalpošanu 
mūsu reģionā.

47
00:10:24,500 --> 00:10:30,300
Lūgsim par Sāru un viņas ģimeni, viņiem dodoties 
uz jauno norīkojumu vietu.

48
00:10:30,400 --> 00:10:35,200
Lūgsim par Harrieti un viņas jauno norīkojuma 
vietu.

49
00:10:35,300 --> 00:10:50,600
Noslēgumā lūgsim pateicības lūgšanu par starptautisko 
Pestīšanas armiju – par to, ka Dievs svētī 
un stiprina mūs visus, atbalsta, un ka mēs 
turpinām liecināt citiem par viņa mīlestību 
un pestīšanu.

50
00:10:50,700 --> 00:10:56,200
Liels jums visiem paldies, ka piedalāties 
šajā kalpošanā – Partneri Misijā.

51
00:10:56,300 --> 00:11:02,900
Paldies par jūsu lūgšanām, un par to ka esat 
daļa no vispasaules Pestīšanas armijas un 
Pestīšanas armijas Latvijā.

52
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
Esiet svētīti.

53
00:11:05,100 --> 00:11:09,900