Information

Attack on Titan Season 2: Hannes Death! | Mikasa tells Eren how she feels! [ENG SUB] HD

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click		Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:00.0
00:00.2
[Gros plan sur un panar' pour aucune raison.]
00:00.3
00:02.4
[Combat épique du Krone qui ne fait que des rands de demi-dieu.]
00:02.5
00:03.6
Jet de dés : Splenwit lance 1d100 et obtient 2.
00:03.7
00:05.8
Jet de dés : Splenwit lance 1d100 et obtient 4.
00:05.9
00:07.8
Splenwit : MAIS POURQUOI !?
00:07.9
00:09.3
Jet de dés : Splenwit lance 1d100 et obtient 7.
00:09.4
00:12.0
[Mirade (version femme hélas) regarde le massacre de rand merdique.]
00:12.1
00:12.5
Mirade : Splen'.
00:17.7
00:19.3
Jet de dés : Splenwit lance 1d100 et obtient 11.
00:20.3
00:22.3
[Possiblement Noc et Tamara. Aucune idée en vrai.]
00:27.8
00:29.3
Jet de dés : Krone Enbourg lance 1d100 et obtient 93.
00:42.9
00:43.9
Jet de dés : Krone Embourg lance 1d100 et obtient 49.
00:44.0
00:46.2
Jet de dés : Géant lance 1d100 et obtient 51.
00:53.8
00:55.5
Jet de dés : Splenwit lance 1d100 et obtient 14.
00:55.6
01:00.4
Splenwit : (Je dois vraiment taper un 100 en fait.)
01:02.0
01:04.0
Splenwit : (Car ça serait drôle. Et on veut pas que Krone meurt aussi.)
01:08.3
01:18.4
[Krone se fait alors déclarer mort RP par un random hater.]
01:41.2
01:44.7
[Splen devient fou car ses rands sont merdiques, et car Krone s'est fait déclarer mort RP.]