Information

ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന നിഗുഢതകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു കുളം|Third Eye - Malayalam Web Series | EP 01 | Aswath Lenin

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
02:24.4
02:27.1
Oh ! What a failure you spoiled everything.
02:27.2
02:29.6
Failure is the stepping stone to success
02:30.1
02:32.7
Still such a failure?
02:32.8
02:33.8
Hey hey kiddo!!
02:33.9
02:36.3
Stop it and come ! Lets plan tomorrow's trip..
02:36.4
02:37.8
Munnar isn’t?!
02:37.9
02:41.5
Not bloody mumnar and all.. there is a much better place!
02:41.6
02:42.8
Where?
02:42.9
02:50.3
Maniyankott mana with ponds, forests, campfire and many more. That’ll be a different mood. You guys will love it.
02:50.9
02:52.4
Hmm!!
02:52.5
02:55.6
Are you sure.. I've heard some spooky stories about that place..
02:55.7
02:57.6
Uff! You coward!
02:57.7
03:04.6
Just look here... Its an amazing place and a nice spot to chill
03:39.9
03:42.9
Hey man, I’m tired
03:47.6
03:50.2
Wow nice!
03:53.6
03:55.1
Will you reach soon?
03:55.2
03:59.5
Bro have you heard about Maniyankott Mana
03:59.6
04:01.1
No!!
04:01.2
04:09.7
Maniyankott Mana... Not a single human lives in 10 km vicinity...
04:09.8
04:13.2
And right at its center a huge pond..!
04:14.1
04:16.6
And there lives the ghost!
04:18.5
04:22.6
People say they still hear women bathing and talking...
04:22.7
04:24.1
Oh so can we see some scenes?
04:24.2
04:27.8
But these ponds will be stagnant and dirty.
04:27.9
04:34.3
There are 2 layers of water.. the upper layer is slightly dirty but the lower one is crystal clear
04:34.4
04:36.3
I cant wait to jump into it
05:03.3
05:04.9
Aren't you swimming?
05:05.0
05:07.8
I don’t know swimming.
05:09.4
05:11.7
I had seen you swimming!
05:11.8
05:14.4
You guys enjoy
06:18.6
06:20.9
You should have jumped...
06:31.7
06:34.7
Doesn't he know to swim
06:35.8
06:36.9
I don’t know
06:37.0
06:38.9
You asshole!
07:20.0
07:21.6
Give me a hand
07:30.7
07:34.4
The campfire would have been ruined if you died.
07:36.9
07:40.3
Broh ! if you die i will drink your share!
07:41.1
07:42.6
One more guy was there right?
07:44.1
07:46.4
I cant find him
07:46.5
07:49.3
Search once more
07:52.9
07:55.7
Ah dint you die..?
08:45.4
08:47.8
Will this happen soon?
08:48.4
08:50.8
Dont rush... Ill set it
09:06.0
09:08.1
Dont rush... Ill set it
09:43.9
09:45.6
Where is he?
09:49.2
09:51.4
Wait.. let me search for him
09:53.5
09:56.8
Wait.. ill also come..
10:06.5
10:08.5
Just for some courage...
10:49.7
10:52.6
Sreejith .. stop fooling around
13:55.3
13:58.4
Dint i tell you i dont know to swim