Information

เชื่อว่ารักแท้มีจริง Ost. Make it Right รักออกเดิน - กันอชิ

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:20.3
00:22.6
No sé cuánto tiempo pasará
00:22.7
00:24.9
Hasta que encuentre la verdad en mi corazón
00:25.0
00:29.4
Hasta encontrar un amor que no sueñe con dejarme
00:29.9
00:32.0
No sé cuándo lo encontraré
00:32.3
00:34.4
O cuánto más tendré que viajar
00:34.7
00:39.0
Por el amor que he estado buscando durante tanto tiempo
00:39.4
00:43.6
Por mucho que me decepcionen o por muchas lágrimas que pierda
00:44.0
00:48.3
Nunca pienso en desanimarme
00:48.6
00:50.9
Porque creo que el verdadero amor existe
00:51.0
00:53.3
Porque he creído en él con todo mi corazón
00:53.4
00:55.5
Todavía no lo encuentro
00:55.7
00:58.0
Todavía estoy buscando
00:58.1
01:00.4
Porque creo que el verdadero amor existe
01:00.5
01:02.8
Porque he creído en él con todo mi corazón
01:02.9
01:04.8
Debe ser una prueba de amor verdadero
01:04.9
01:07.6
Aunque no sé cuánto tiempo durará
01:12.0
01:14.5
No sé si eres tú
01:14.6
01:16.7
A quien he estado esperando conocer
01:16.8
01:21.1
Si es verdad, encontraré la felicidad
01:21.5
01:23.8
Estoy listo para hacer lo mejor que pueda
01:23.9
01:26.2
No importa cómo será el mañana
01:26.3
01:30.6
Quiero encontrar un amor que brille
01:31.0
01:35.3
Por mucho que me decepcionen o por muchas lágrimas que pierda
01:35.7
01:39.9
Nunca pienso en desanimarme
01:40.4
01:42.7
Porque creo que el verdadero amor existe
01:43.0
01:45.1
Porque he creído en él con todo mi corazón
01:45.2
01:47.4
Todavía no lo encuentro
01:47.5
01:49.8
Todavía estoy buscando
01:49.9
01:52.1
Porque creo que el verdadero amor existe
01:52.4
01:54.6
Porque he creído en él con todo mi corazón
01:54.7
01:56.6
Debe ser una prueba de amor verdadero
01:56.7
01:59.3
Aunque no sé cuánto tiempo durará
02:27.4
02:31.9
Por mucho que me decepcionen o por muchas lágrimas que pierda
02:32.0
02:36.8
Nunca pienso en desanimarme
02:39.1
02:41.6
Porque creo que el verdadero amor existe
02:41.7
02:43.9
Porque he creído en él con todo mi corazón
02:44.0
02:46.3
Todavía no lo encuentro
02:46.4
02:48.6
Todavía estoy buscando
02:48.7
02:51.0
Porque creo que el verdadero amor existe
02:51.1
02:53.3
Porque he creído en él con todo mi corazón
02:53.5
02:55.5
Debe ser una prueba de amor verdadero
02:55.6
02:57.9
Aunque no sé cuánto tiempo durará
02:58.1
03:00.3
Porque creo que el verdadero amor existe
03:00.4
03:02.7
Porque he creído en él con todo mi corazón
03:02.8
03:04.9
Todavía no lo encuentro
03:05.0
03:07.4
Todavía estoy buscando
03:07.5
03:09.6
Porque creo que el verdadero amor existe
03:09.7
03:11.9
Porque he creído en él con todo mi corazón
03:12.0
03:14.2
Debe ser una prueba de amor verdadero
03:14.3
03:17.0
Aunque no sé cuánto tiempo durará