1
00:00:00,00 --> 00:00:03,500
Boss, les agents des MCUL attaquent sans 
relâche. On subit un véritable bombardement 
de mandats.

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,500
Que ce soit les légendaires agents du Vietnam

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,500
Ceux de la Pologne ou bien de la Colombie

4
00:00:08,000 --> 00:00:12,000
On est incapable de filtrer leurs appels. 
L'excuse que le PDG est en meeting n'est 
plus suffisante.

5
00:00:12,100 --> 00:00:15,500
Pour faire du pouce là dessus.. un autre 
mandat a été signé Boss

6
00:00:17,500 --> 00:00:19,000
J'imagine que vous avez aussi tenté la technique 
de filtration

7
00:00:19,100 --> 00:00:21,500
que le PDG est absent du bureau?

8
00:00:24,700 --> 00:00:26,500
Patron...

9
00:00:27,500 --> 00:00:28,500
Ils sont impo..

10
00:00:31,000 --> 00:00:33,500
Ils sont impossible à contenir

11
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Ya même un roux en bobette qui nous a volé 
notre sirop d'érable

12
00:00:53,000 --> 00:00:58,500
Tout le monde dehors... excepté les employés 
de Wrebbit 3D

13
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
UN AUTRE MANDAT ?!1!?!61!

14
00:01:15,200 --> 00:01:17,700
DES CASSES-TÊTES 3D AU VIETNAM?

15
00:01:18,200 --> 00:01:23,200
À CAUSE DE VOUS FRÉDÉRIC STANKUNAS S'EN VA 
AU VIETNAM

16
00:01:25,200 --> 00:01:28,000
Vous avez une job... FILTRER DES APPELS

17
00:01:29,200 --> 00:01:31,000
F-I-L-T-R-E-R.. S'PAS COMPLIQUÉ

18
00:01:31,500 --> 00:01:34,000
VOUS ME LAISSEZ PAS LE CHOIX BANDE DE PLOUCS

19
00:01:34,700 --> 00:01:37,700
APPORTEZ MOI LES PLANS DE L'OPÉRATION CHIN-CHUG