Information

Malaysian Performing Arts Unite - SETIA (2016)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:09.0
00:15.0
Demi negara yang tercinta
00:15.1
00:21.0
Di curahkan bakti penuh setia
00:21.1
00:27.0
Demi raja yang disanjung tinggi
00:27.1
00:33.0
Kesetiaan tak berbelah bagi
00:36.0
00:44.0
Kepada pemimpin kepada rakyat
00:44.1
00:50.0
Khidmat diberi penuh taat
00:50.1
00:56.0
Sama bekerja sama berusaha
00:56.1
01:03.0
Setia berkhidmat untuk semua
01:03.1
01:12.0
Rela berkorban apa saja
01:12.1
01:17.0
Amanah bangsa tetap dijaga
01:18.0
01:24.0
Kami berikrar penuh setia
01:24.1
01:37.0
Untuk agama, bangsa dan negara
01:38.0
01:44.0
Demi negara yang tercinta
01:44.1
01:50.0
Di curahkan bakti penuh setia
01:50.1
01:57.0
Demi raja yang disanjung tinggi
01:57.1
02:01.0
Kesetiaan tak berbelah bagi
02:01.1
02:09.0
Kepada pemimpin kepada rakyat
02:09.1
02:16.0
Khidmat diberi penuh taat
02:16.1
02:22.0
Sama bekerja sama berusaha
02:22.1
02:28.0
Setia berkhidmat untuk semua
02:28.1
02:37.0
Rela berkorban apa saja
02:37.1
02:44.0
Amanah bangsa tetap dijaga
02:44.1
02:49.0
Kami berikrar penuh setia
02:49.1
03:04.0
Untuk agama, bangsa dan negara