Information

Bacsó Péter: A dorombról (1997, Szilágyi Zoltán dorombkészítő)

Basic shortcuts

Ctrl + SSave subtitles
Ctrl + click
Double click
Edit highlighted caption
TabEdit next caption
Shift + TabEdit previous caption
EscLeave edit mode
Ctrl + SpacePlay / pause video
Ctrl + HomePlay selected caption
Ctrl + EnterSplit caption at cursor position
at current time

Advanced shortcuts

Ctrl + InsertAdd new caption
Ctrl + DeleteDelete selected caption
Ctrl + IEdit currently played segment
Shift + EnterNew line when editing
Ctrl + LeftPlay from -1s
Ctrl + RightPlay from +1s
Alt + LeftShift caption start time -0.1s
Alt + RightShift caption start time +0.1s
Alt + DownShift caption end time -0.1s
Alt + UpShift caption end time +0.1s

Annotation shortcuts

Ctrl + 1Hesitation
Ctrl + 2Speaker noise
Ctrl + 3Background noise
Ctrl + 4Unknown word
Ctrl + 5Wrong segment
Ctrl + 6Crosstalk segment
You are in the read-only mode. Close
00:24.5
00:29.1
Everything that's music - About the Jew's harp
00:54.1
01:00.8
Jew' harp making is the most important profession on this globe, probably in the whole galaxy.
01:00.9
01:05.7
Not only because this small instrument contains the sound of all the instruments,
01:05.8
01:10.6
but bacause one can make the integrated connection with it.
01:10.7
01:15.1
It plays in your mouth, plucked with your hand and
01:15.6
01:20.4
resonates the ancient sound that only shamans, rainmakers, transendent people could really feel.
01:25.1
01:27.5
Jew’s harp has preserved its ancient character.
01:27.6
01:32.4
In 1991 in Yakutia, Sibera, thousands of Jew’s harp (khomus) players
01:32.5
01:45.9
and spirituals leaders gathered for the International Jew’s harp Conference.
01:46.0
01:50.8
I think the world of Jew’s harp players is a separate world,
01:50.9
01:54.5
a bit like the freemason. A closed, insrutable world
01:54.6
02:04.1
that requires an absolute abstract way of thinking.
02:04.2
02:09.0
The people who devote their lives to the Jew’s harp
02:09.1
02:18.5
as performers are different existance than e.g. a viola artist.
02:18.6
02:23.4
They think different. Those people who have appeared in my life as costumers,
02:23.5
02:28.3
collagues, players all had special common spirit,
02:28.4
02:35.2
that is not necesserily palpable with other musical instrument players.
02:49.4
02:53.0
In the first phase I bend the frame, so that it remains central.
02:54.0
02:57.0
The soul of the instrument, the spring is still missing.
02:57.1
03:01.5
The steel spring is selected and precisely cut
03:01.6
03:05.2
according to the tuning of the Jew’s harp.
03:05.3
03:10.1
When it’s cut - here it is- you have a spring
03:10.2
03:15.0
that is needed for an Aztec Mini Jew’s harp tuned to G#.
03:18.4
03:20.8
Seeing these parts separate, they look insignificant,
03:20.9
03:28.7
useless scrap of steel. But when they are inosculated,
03:28.8
03:37.5
the instrument comes alive and gives you such music that captivates one’s heart.
03:43.3
03:47.3
It is impossible to learn the Jew’s harp perfectly.
03:47.4
03:52.2
The parameters of the instrument I’ve described might sound paranormal,
03:52.3
03:57.1
but according to my 20 years of experience I think
03:57.2
04:05.1
it is absolutely inscrutable, just like a cat.
04:05.2
04:13.6
They made bamboo Jew’s harps in Polinesia, but I’ve created a steel version.
04:17.4
04:21.7
These two Jew’s harps belong to the Aztec Mini type, but they have different sound.
04:27.5
04:30.1
This type is called “Choir”.
04:38.4
04:42.0
We talk about a small instrument that may mean a lot to someone.
04:42.1
04:50.4
Not only because this instrument has always been with us from very early ages,
04:50.5
04:55.3
but it can always be at your reach, you can play it at any time.
04:55.4
05:00.2
It is one of the lightest instruments, but can play from the depths of your heart.